Frau Zhai Fengci ist eine 50-jährige Angestellte der Xinghuo Werkzeugmaschinenfabrik von Tianshui in der Provinz Gansu.
Sie begann im Jahr 1996 Falun Gong zu üben. Zuvor hatte sie alle möglichen gesundheitlichen Probleme gehabt, hauptsächlich mit ihrem Herzen. Nachdem sie begonnen hatte Falun Gong zu üben, halfen ihr das ständige Lernen und Üben sehr. Alle ihre Krankheiten waren verschwunden. Sogar ihre jahrelange Kurzsichtigkeit wurde geheilt. Sie war in ihren 40ern, wirkte aber wie eine 30-Jährige. Sie sah strahlend und glücklich aus.
Am 20. Juli 1999 begann Jiang Zemin mit der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden. Um sich für Falun Gong einzusetzen und die Wahrheit zu erklären, ging Frau Zhai zweimal nach Peking, um dort trotz der Gefahr, selbst verfolgt zu werden, für Falun Gong zu appellieren.
Frau Zhai reiste im März 2000 zusammen mit anderen Praktizierenden nach Peking und wurde festgenommen. Sie wurde im unterirdischen Hotel vom Tianshui Liaisonbüro in Peking festgehalten. Später brachte der Polizeibeamte Feng Jitang aus Tianshui sie zurück in ihre Heimatstadt, wo sie unrechtmäßig 31 Tage eingesperrt war. Ende Dezember 2000, als Frau Zhai auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking ein Banner entrollte, wurde sie von der Pekinger Polizei geschlagen und in der Xuanxu Bezirksstrafanstalt eingesperrt. Sie wurde an neun verschiedenen Orten festgehalten. Mitte Februar 2001 wurde sie zurück zur Strafanstalt ihrer Stadt geschickt, aber nach fünf Tagen Hungerstreik freigelassen. In derselben Nacht, als sie freigelassen wurde, sperrte die Polizei sie wieder in einer „Gehirnwäscheklasse“ ein. Erneut trat sie aus Protest in einen Hungerstreik. Beamte ihrer Arbeitseinheit brachten sie zu ihrer Arbeitsstelle und sperrten sie ein. Im März 2001 wurde sie zu zwei Jahren Arbeitslagers verurteilt. Sie kam ins erste Frauen-Mittel-Team des zweiten Arbeitslagers der Provinz Gansu.
Sie wurde zusammen mit drogensüchtigen Insassinnen eingesperrt und einer brutalen Verfolgung unterzogen. Das Frauenteam hatte eine Verantwortlichen-Hierarchie für die Überwachung von Falun Gong Praktizierenden eingeführt. Die Leiter des Arbeitslagers und die Leiterinnen der Frauenteams sind für ihr eigenes Mittel-Team verantwortlich; die Leiterinnen der Mittel-Teams sind für die Klassenleiterinnen verantwortlich, die auch als Zellenbosse bekannt sind. Die Klassenleiterinnen sind für jene Drogensüchtigen, die für die Überwachung der Falun Gong Praktizierenden verantwortlich sind. Die Überwachung findet 24 Stunden am Tag statt, 7 Tage die Woche. Die Häftlinge überwachen die Praktizierenden ständig von allen Seiten, egal ob die Praktizierenden schlafen, essen, zur Toilette gehen, arbeiten oder irgendetwas anderes tun. Sogar während sie schliefen, hatte jemand Dienst und musste sie bis zur Morgendämmerung beobachten. Für die Häftlinge, die für die Überwachung der Praktizierenden verantwortlich waren, gab es eigens eine Politik als Anreiz: die Gefangenen können eine Verminderung ihrer Haftstrafen bekommen, wenn sie gut arbeiten; andernfalls werden ihre Haftstrafen verlängert. Jeden Tag können sie drei Verdienste erwerben. Die Polizei stiftete die Verbrecherinnen an, die Falun Gong Praktizierenden zu foltern, und beteiligte sich manchmal selbst bei der Folter. Manchmal zieht die Polizei tagsüber die Vorhänge zu und verprügelt die Praktizierenden in der Zelle. Sie haben auch Falun Gong Praktizierende gezwungen, mehrere Tage lang in der heißen Sommersonne zu stehen, ohne etwas zu essen oder zu trinken.
Trotz dieser harten Umgebung machten sie dort immer noch standhaft die Übungen und taten was sie konnten, um sich für Falun Gong einzusetzen. Am 9. September 2001, um 9:10 Uhr morgens, begannen 50 Praktizierende im Frauen-Team gleichzeitig die Falun Gong Übungen zu machen. Zhang Furong fing an, die zweite Übung zu machen, und alle anderen schlossen sich ihr an.
Einmal beleidigte der Leiter des Arbeitslagers, Tian Li, bei einer Besprechung öffentlich Falun Gong und Lehrer Li. Zhai Fengci und andere Falun Gong Praktizierende standen auf und riefen laut „Falun Dafa ist gut!“ Tian Li wurde nervös und befahl den Häftlingen, sie zusammenzuschlagen und ihnen allen Handschellen anzulegen. Diese Praktizierenden wurden mit der grausamen Methode „auf dem Rücken hocken“ gefoltert. Dabei werden die Opfer gezwungen, sich unter ein Kojenbett zu hocken. Frau Zhais Arme wurden nach hinten und zu den entgegengesetzten Ecken des Betts gezogen. Dann wurden ihre Hände mit Handschellen auf der Oberseite des Bettes aneinandergekettet. Sie konnte weder ihren Rücken aufrichten, ihren Kopf heben, noch ihre Füße richtig auf den Boden stellen. Das ganze Gewicht ihres Köpers lastete auf ihren Zehen. Sie verspürte so qualvolle Schmerzen, als ob ihre Schultern gebrochen worden wären. Wenn sie sich nur ein bisschen bewegte, schnitten sich die Handschellen in ihre Handgelenke. 7 Tage und 7 Nächte musste sie diese extremen Schmerzen erdulden. Durch diese Folter waren beide Knie verletzt (manchmal musste sie sich hinknien, als die Schmerzen zu stark waren), ihre Schuhe waren zerrissen und aufgescheuert und ihre Zehen deformiert. Sie musste sich übergeben und stand an der Schwelle des Todes.
Die Polizei im Arbeitslager foltert und verfolgt die Falun Gong Praktizierenden nicht nur körperlich; sie foltern sie auch geistig mit Gehirnwäsche. Jede Woche veranstalteten sie eine sogenannte „Sitzung“. Die Materialien, Fernsehprogramme und Videos, die sie zeigten und mit denen sie unterrichteten, waren alle erfunden, um Falun Gong zu verleumden. Sie beauftragten auch Gefangene ausdrücklich, Praktizierende dazu zu bringen, Falun Gong aufzugeben. Aufhängen, Prügel, Schlafentzug, schwere Zwangsarbeit usw. waren einige der Methoden, um den aufrichtigen Glauben und die aufrichtigen Gedanken der Praktizierenden ins Wanken zu bringen. Frau Zhai waren so lange wie oben beschrieben Handschellen angelegt gewesen, bis sie einen Schock erlitt.
Letzte Woche wurde sie von Mitarbeitern des Arbeitlagers auf grausame Weise mit Medikamenten zwangsernährt, aber es war ihr nicht möglich, irgendetwas davon im Magen zu behalten. Sie konnte nicht einmal aufstehen. Die Leiterin des Mittel-Teams, Fan Yirong, versuchte sie immer noch bis in den frühen Morgen hinein einer Gehirnwäsche zu unterziehen, aber Frau Zhai konnte sie nicht mehr hören. Sie übergab sich und erlitt einen Schock.
Durch zwei Jahre und zwei Monate Folter im Arbeitslager sind Frau Zhais Knie schwer verletzt und geschwollen. Ihre Hände sind eben so deformiert. Sie ist außerstande, sich selbst zu versorgen. Inzwischen wurde ihre Tochter Zhai Rongxuan vom College verwiesen, weil sie mit ihrer Mutter nach Peking zum Appellieren gegangen war. Sie ist derzeit obdachlos und lebt allein. Frau Zhais älterer Bruder war brutal verprügelt und zu einer Geldstrafe in Höhe von mehreren zehntausend Yuan verurteilt worden, weil er ebenfalls für Falun Gong appelliert hatte. Ihre ältere Schwester war unrechtmäßig eingesperrt, geschlagen und zu mehreren tausend Yuan verurteilt worden [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan].
Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/25/73100.html
Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/11/47952.html
