Todesmeldung! 34-jähriger Intellektueller aus der Stadt Daqing starb nach 4 Jahren endloser Verfolgung an Folgen von Misshandlungen (Provinz Heilongjiang, Telefonnummern) (Fotos)

30. Mrz 2004
Yuanming Redaktion
Todesfälle in China
Methoden der Verfolgung, Todesfälle in China

Der 34-jährige Falun Gong Praktizierende Li Yuanguang absolvierte von der Ostchinesischen Pädagogischen Universität mit dem Titel Master. Nachdem er vier Jahre lang der Verfolgung des Regimes von Jiang Zemin ausgesetzt war, starb er am 4. März 2004.

Foto 1: Hochzeitsfoto von Li Yuanguang
Foto 2: Leichnam von Li Yuanguang

Während seiner Studentenzeit litt Li Yuanguang an schwerer Nierenkrankheit. Er befand sich mehrmals in Lebensgefahr und war deswegen nicht mehr in der Lage, das Studium fortzusetzen. Seine Kommilitonen und Lehrer empfahlen ihm, Falun Gong zu praktizieren, damit er wieder gesund werden kann. Kurze Zeit nachdem er anfing, Falun Gong zu praktizieren, war seine Krankheit wie ein Wunder geheilt und er konnte sein Studium mit guten Noten abschließen.

Obwohl er nach dem Studienabschluss eigentlich eine Chance hatte, nach USA zu gehen, um dort weiter zu studieren, entschied sich Li Yuanguang, in seine Heimatstadt Daqing, eine Stadt in der an Russland grenzenden nordostchinesischen Provinz Heilongjiang, zurückzukehren und einen Beitrag zum Aufbau der Heimatstadt zu leisten. Für seine freiwillige Unterstützung für den Aufbau von Grenzgebieten wurde er von den Behörden mit einem Preis von 2900 Yuan* ausgezeichnet. Der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Daqing, Herr Wei Xingzhu, der für Kultur und Erziehung zuständig war, traf sich persönlich mit Li Yuanguang und lobte ihn für seine Rückkehr in die Heimatstadt. Zum Schluss wurde ihm eine Position im Institut für Pädagogik der Stadt Daqing zugewiesen. Er arbeitete fleißig und gewissenhaft und richtete sich bei jeder Angelegenheit nach den Prinzipien von Falun Gong „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“.

Im Juli 1999 startete das Regime von Jiang Zemin die Verfolgung von Falun Gong. Da Li Yuanguang der ehrenamtliche Betreuer der Übungsgruppe im Dongfeng Wohnviertel war, war er seitdem als eine der Schlüsselpersonen von Falun Gong in Daqing andauernder Verfolgung unterworfen.

Am 29. Juli 1999, nachdem Li Yuanguang von der Petitionsbehörde in Peking nach Daqing zurückgekehrt war, konfiszierte die Polizei seinen Personalausweis. Die Leitung des Instituts für Pädagogik zwang ihn jeden Tag, Falun Gong verleumdende Materialien zu „studieren“. Die Polizei der Polizeibehörde des Sa Bezirks verhört ihn. Anschließend wurde er noch gezwungen, bei lokalen Medien gegen seinen Willen gegen Falun Gong zu sprechen.

Am 3. April 2000 ging Li Yuanguang erneut nach Peking, um für Falun Gong eine Petition einzureichen. Bei der Petitionsbehörde der Zentralregierung wurde er von Zivilpolizisten durchsucht und geschlagen. Danach wurde er ins Huafeng Hotel in Peking gebracht, wo die Stadt Daqing für alle Falun Gong Praktizierende aus Daqing, die in Peking für Falun Gong appellieren wollten, Zimmer mieteten, um sie vorübergehend einzusperren, bevor sie nach Daqing zurückgebracht werden. Er wurde am 5. April nach Daqing zurückgebracht. Zuerst wurde er in der Haftanstalt des Sa Bezirks 15 Tage lang eingesperrt, wo er mehrere Male von Aufsehern geschlagen wurde, weil er die Übungen von Falun Gong machte. Am 20. April wurde er ins Untersuchungsgefängnis des Sa Bezirks verlegt und weitere 30 Tage lang eingesperrt. Unterdessen schloss ihn die Leitung des Instituts für Pädagogik aus der Partei aus. Außerdem wurde er noch von seinem Amt suspendiert und in den 2-jährigen Bewährungsstand versetzt. Nach der Freilassung wurde er von seiner ursprünglichen Position versetzt und er durfte keinen Zugang zu Computer und Kopiemaschinen haben. Wenn er zu einem anderen Ort ging, sollte er sich zuerst bei der Leitung melden. Sein Gehalt war von etwas mehr als 1000 Yuan auf 400 Yuan reduziert. Seine Frau hatte damals keine Arbeit. Sein Kind war nur 7 Monate alt. Die Familie hatte es deswegen schwer, mit einem monatlichen Einkommen von nur 400 Yuan zu leben. Trotz all diesen Schwierigkeiten arbeitete Li Yuanguang nach wie vor fleißig.

Am Nachmittag des 12. Juli 2000 wurde Li Yuanguang von Polizisten Jing Aiguo und Xia Yanbing usw. vom Arbeitsplatz in die Polizeistation verschleppt. Andere 8 Polizisten durchsuchten seine Wohnung. Sie machten sogar ungeöffnete Reissäcke auf, um nach „Beweisen“ zu suchen. Zum Schluss fanden die Polizisten einige Papierblätter, auf denen ein paar Texte aus den Schriften von Falun Gong abgeschrieben waren. Allein wegen diesen Blättern wurde Li Yuanguang erneut in die Haftanstalt des Sa Bezirks eingesperrt und erst am 7. September 2000 freigelassen. Während der Inhaftierung erlitt er aufgrund von schlechten Bedingungen in der Haftanstalt Krätze. Es juckte ihn am ganzen Körper, so dass er nachts überhaupt nicht schlafen konnte.

Am 24. April 2001 durchsuchten der Direktor der Xinxing Polizeistation Shang Fucheng, der politische Instrukteur derselben Polizeistation He Jianqiu und der Sekretär der Parteikommission des Instituts für Pädagogik Xu Tiemin das Büro von Li Yuanguang. Da sie dort keinen sog. Beweis fanden, durchsuchten sie wieder die Wohnung von Li Yuanguang. Als Li Yuanguang ihnen Gesetzlosigkeit vorwarf, drohte He Jianqiu: „Sei lieber still! Wir werden euch bis zum Tod verfolgen. Was, denkst du, ist die Polizei? Die Polizei sind eben Schurken.“ Li Yuanguang wurde dann in die Polizeistation verschleppt und von mehreren Personen zusammengeschlagen. Zum Schluss wurden seine Hände auf dem Rücken mit einer Handschelle und seine Füße mit einer Fußkette gefesselt.

Um 9 Uhr am Abend des gleichen Tages wurde Li Yuanguang ins Untersuchungsgefängnis des Sa Brzirks gesteckt. Um ihn zu zwingen, auf dem Protokoll des Verhörs zu unterschreiben, benutzten Polizisten der „speziellen Gruppe zur Untersuchung von Falun Gong“ verschiedene Foltermethoden: Eisenstuhl, Schnipsen auf Augäpfel, Einflößen von Medikamenten, Senföl in die Nase geben, auf Finger treten usw. Trotz allem gab Li Yuanguang nicht nach.

Um gegen die Verfolgung zu protestieren, trat Li Yuanguang gleich nach der Aufnahme ins Untersuchungsgefängnis in den Hungerstreik. Ab 27. April 2001 wurde er jeden Tag auf brutale Weise zwangsernährt. Am 5. Mai wurde er in Fußketten ins Krankenhaus zur Notaufnahme gebracht. Er hatte Ermattung von Herz und Nieren und chronische Funktionsstörung von Nieren. Nachdem ihm drei Flaschen Infusion gegeben worden waren, wurde er wieder ins Gefängnis gebracht. Am darauffolgenden Tag wurde er wieder ins gleiche Krankenhaus zur Notaufnahme geliefert. Um keine Verantwortung zu tragen, entschied sich die Polizei, Li Yuanguang auf Bürgschaft freizulassen. Erst dann wurden die Angehörigen benachrichtigt. Die Polizei verschwand schnell und ließ Li Yuanguang alleine im Bett bei der Infusion.

Wegen der hohen Kosten für die Behandlung und auch weil das Institut für Pädagogik weigerte, die Kosten zu tragen, mussten die Angehörigen Li Yuanguang nach Hause bringen. Die Leitung des Instituts ließ jedoch das Krankenhaus eine falsche Bescheinigung ausstellen, dass Li Yuanguang geheilt worden wäre, um ihn weiterer Verfolgung zu unterwerfen. In der Tat stand auf der Bescheinung überhaupt keine Unterschrift von irgendeinem Arzt. Während der Zeit wurde die Frau von Li Yuanguang gerade bei einem Unternehmen eingestellt. Ein Leiter des Instituts für Pädagogik sprach mit der Leitung jenes Unternehmens und ließ sie die Frau von Li Yuanguang kündigen.

Als Li Yuanguang zu Hause im Bett lag, wollte die Polizei ihn wieder für zwei Jahre ins Arbeitslager stecken. Erst nachdem die Familie 20 000 Yuan an die Polizei bezahlt hatte, durfte Li Yuanguang zu Hause bleiben. Die Familie war dadurch hoch verschuldet.

Die Gesundheit von Li Yuanguang ließ sich aufgrund der endlosen Verfolgung nicht mehr verbessern. Er war bis zu den Knochen abgemagert. Als er am 4. März 2004 in den letzten Zügen lag, kam die Polizei wieder zu ihm nach Hause, um zu schauen, ob Li Yuanguang nach Peking gehen würde, denn es fand in Peking gerade der Volkskongress statt. Die Mutter von Li Yuanguang war sehr empört und sagte zu der Polizei: „Mein Sohn ist von euch fast zu Tode getrieben. Wohin kann er noch gehen? Haut sofort ab!“ Die Polizei war wortlos und ging weg. Zwei Stunden danach starb Li Yuanguang.

Telefonnummern verantwortlicher Personen in Daqing: 0086-459-

Dong Fenglin, ehemaliger Leiter der Brigade für Politische Sicherheit in der Polizeibehörde des Sa Bezirks, jetzt politischer Instrukteur der Fuqiang Polizeistation: 6692269 (Dienst), 6186809, 0086-13845928158 (Handy)

Shang Fucheng, ehemaliger Direktor der Xinxing Polizeistation, jetzt Direktor der Huizhan Polizeistation: 6322826 (Dienst), 6686800 (privat), 0086-13339591777 (Handy)

He Jianqiu, ehemaliger politischer Instrukteur der Xinxing Polizeistation, jetzt Direktor der Tuanjie Polizeistation: 6361576 (privat), 0086-3945958138 (Handy)

Sun Wanku, politischer Instrukteur der Xinxing Polizeistation: 6394460 (privat), 0086-13936706110 (Handy)

*“Yuan”
[Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/19/70344.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.