Weil seine Schwester Lin Junhui bei ihrem Besuch in China durch das Nationale Büro für öffentliche Sicherheit gefangengenommen wurde, schrieb Falun Gong Praktizierender Lin Junqing, ein Bürger Hongkongs, einen Brief an legislative Abgeordnete und bat um Hilfe bei der Rettung seiner Schwester.

Der Brief lautet wie folgt:

Sehr geehrte Abgeordnete:

Mein Name ist Lin Junqing, ich bin ein Falun Dafa Praktizierender in Hongkong. Meine jüngere Schwester Lin Junhui, 37 Jahre alt, wurde in der Stadt Shenzhen verfolgt und verlor ihre Arbeit, weil sie Falun Gong praktiziert. Sie hatte in ihrer Not keine andere Möglichkeit, als zu mir zu kommen. Sie kam im Oktober nach Hongkong und fuhr am Abend des 22. Oktobers 2003 nach Shenzhen, China zurück. Sie ging durch die Luohuer Zollabfertigung und wurde von Beamten des Nationalen Büros für öffentliche Sicherheit verhaftet. Sie ist noch nicht zurückgekehrt. Mein Vater ist 83 Jahre alt. Er ist ganz verzweifelt, weil er die Hilfe seiner Tochter braucht. Hiermit bitte ich Sie ergeben, als Mitglieder des legislativen Rates, mir bei der Rettung meiner Schwester zu helfen.

Nach vielen Nachforschungen und aus verschiedenen Quellen erfuhr ich, dass meine Schwester im Umerziehungszentrum in Shenzhen festgehalten wird. Ich rief dort mehrmals an und fragte, wann man meine Schwester wieder freilassen würde. Ein Beamter sagte, meine Schwester sei eine "Schlüsselfigur". Eine einfache junge Frau, unbewaffnet, wird als "Schlüsselfigur" bezeichnet. Was für eine lächerliche und pathetische Lüge. Ich mache mir wirklich Sorgen um die Sicherheit meiner Schwester.

—————————————————
Lin Junqing stellt Informationen über das Shenzhen Umerziehungszentrum zu Verfügung. Wohnhaft in: Longzhulu Side Road in Xilihu, Tel.: 86-755-26780669.

Englische Version unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/15/43160.html