Frau Xu Shufen, eine Lehrerin an der ersten Grundschule der Daqing Öl- und Chemiegesellschaft, wurde am 20. Juni 2000 morgens von Beamten der Longfeng Polizeiwache unrechtmäßig festgenommen. Zu jener Zeit hatte sie an Gruppenübungen im Zentralpark im Longfeng Bezirk in Daqing teilgenommen. Am 4. August wurde sie freigelassen, um später wieder verhaftet zu werden, als sie am 15. Dezember 2000 zum Appellieren nach Peking ging. Am 18. Januar wurde sie ins Harbin Drogenrehabilitationszentrum geschickt und dort für vierzehn Monate eingesperrt. Xus Ehemann, Li Xiaorong wurde am 14. Dezember 2001 zu Tode gefoltert, während sie noch unrechtmäßig im Rehabilitationszentrum eingesperrt war.

(Siehe „Ehemann Li Xiaorong zu Tode gefoltert, Ehefrau Xu Shufen immer noch in Gefangenschaft.“ http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/8/18543.html)

Nach ihrer Freilassung wurde es Xu nicht erlaubt, wieder zu unterrichten. Stattdessen sollte sie am Empfang arbeiten und erhielt dafür denselben Lohn, wie ein Arbeitsloser.

Am 20. Dezember 2002 nahm die Polizei Xu fest und plünderte ihr Haus, weil sie einen Brief an das Harbin Drogenrehabilitationszentrum geschrieben hatte. Sie wurde für einen Monat im Gefängnis von Daqing eingesperrt und dann für ein Jahr in ein „Rehabilitationszentrum“ geschickt. Sie ist immer noch dort. Ihre Schwiegereltern (in ihren Siebzigern) kümmern sich um ihren Sohn, der noch die Grundschule besucht.

Xus Familienangehörige haben sie seit ihrer Verhaftung nicht mehr gesehen. Sie versuchten, sie anzurufen, konnten sie aber nicht erreichen. Niemand weiß etwas über ihre gegenwärtige Situation. Um herauszufinden, wie es ihr geht, hat ihre Schwiegermutter die erste Grundschule und die Erziehungsabteilung der Daqing Öl- und Chemiegesellschaft und die Longan Polizeiwache vom Longfeng Bezirk in Daqing besucht. Aber sie wurde jedes Mal zurückgewiesen und sie bekam zu hören, dass Xu nicht freigelassen werden könnte, weil sie nicht völlig umerzogen ist und ihre Haftstrafe noch nicht vorüber sei. Aufgrund des Stresses, einen Sohn verloren zu haben und dass ihre Schwiegertochter eingesperrt ist, zusätzlich zu den Schuldzuschreibungen durch die Missverständnisse unter den Familienangehörigen, hat Xus Schwiegermutter bedenklich viel Gewicht verloren.

Ich habe einen Artikel gelesen, in dem Informationen über Frau Xu stehen. In diesem Artikel heißt es: „Sie verlängerten die Haftstrafen für standhafte Praktizierende. Zum Beispiel verlängerte die Polizei zweimal die Haftstrafe von Xu Shufen aus Daqing und klagte sie an‚ die Lehrmaterialien zu zerstören“.

Mittlerweile ist Xu Shufen für beinahe ein Jahr eingesperrt gewesen und ihre Haftstrafe ist fast vorüber. Ich rufe alle rechtschaffenen Menschen der Welt dazu auf, ihre Aufmerksamkeit auf diese Situation zu richten und wenn Sie können, Hilfe zu leisten.

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/28/61397.html
Englische Version: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/13/43098.html