I Zusammenfassung:

1. Diese Klage ist eine Strafsache.

2. Im Anhang finden Sie eine Liste der Verbrechen, die gegen die sieben Falun Gong-Praktizierende begangen wurden. Unter ihnen sind sechs erwachsene Kläger und ein jugendliches Opfer (die Mutter des Opfers ist dessen Rechtsvertreterin) und sie erschienen "pro se" ohne Anklagevertreter zu dieser Klage.

3. Die Kläger, die "pro se" ohne Anklagevertreter erschienen, reichten am 17. November 2003 beim oberen Gerichtshof von Taiwan Strafanzeige gegen Jiang Zemin ein, den ehemaligen Vorsitzenden des kommunistischen Chinas, gegen Li Lanqing, den ehemaligen Vorsitzenden des Staatsrats von China und Luo Gan, Mitglied des Politbüros der kommunistischen Partei Chinas wegen Völkermord im Sinne des Völkermord-Strafgesetzbuchs von Taiwan.

II Hintergrund:

1. Der Angeklagte Jiang Zemin: Aus Eigennutz verbot er Juli 1999 die Falun Gong-Meditationsbewegung. Er verkündete öffentlich, dass er eine Maßnahme unter dem Motto: "hart schlagen und unterdrücken" gegen Falun Gong einleiten würde und er setzte die Partei, das politische, das militärische und das Polizeisystem in Festland-China ein und hatte gewaltige Geldsummen ausgegeben, um das "Büro des Führungteams zur Frage von Falun Gong" aufzubauen, was das "Büro 610" unter neuem Namen ist.* Es hat die gleichen Charakterzüge wie das ehemalige „Zentralkomittee-Führungsteam der Kulturrevolution der kommunistischen Partei Chinas" und der Nazi-Gestapo während des zweiten Weltkrieges. Das "Büro 610" ist das Hauptquartier des Angeklagten Jiang Zemin, mit dem er die Vernichtungskampagne gegen Falun Gong leitet.

2. Die Angeklagten Li Lanqing und Luo Gan: der Angeklagte Jiang Zemin berief den Angeklagten Li Lanqing, der zu dieser Zeit stellvertretender Vorsitzender war, sowie Luo Gan, der Mitglied des ständigen Ausschusses des Politbüros der kommunistischen Partei Chinas war. Er ist eine der Schlüssel-Personen des "Büros 610". Diese zwei Angeklagten konspirierten, gaben Weisungen, organisierten und verübten an Falun Gong Verbrechen von absolut destruktiver Natur. Sie wendeten auf Falun Gong-Praktizierende unzählige Mittel teuflischer Folter sowie Gehirnwäsche an. Außerdem unterstützten sie die von der Regierung gelenkte Verleumdung, die Lügen und die Diffamierung, um die Öffentlichkeit zu Hass gegen Falun Gong aufzuhetzen.

3. Die rechtswidrige Vernichtungskampagne des Angeklagten Jiang Zemin gegen Falun Gong beschränkt sich nicht auf Falun Gong-Praktizierende im Festland-China. Taiwanesische Falun Gong-Praktizierende, die Geschäftsreisen unternehmen oder Freunde und Familien im Festland-China mit gültigen Visa besuchen, werden unrechtmäßig festgenommen, erleiden Schädigungen und werden von Agenten der Regierung gewaltsamen Verhören unterworfen. Jetzt im Moment gibt es noch mehrere taiwanesische Falun Gong-Praktizierende, die rechtswidrig festgenommen wurden und im Festland-China inhaftiert sind. Überdies, wie von taiwanesischen Falun Gong-Praktizierenden bestätigt wurde, haben sich die Verschwörung und die Gewalt der Angeklagten auf das Territorium von Taiwan ausgedehnt. Die persönliche Sicherheit und die Privatsphäre der Menschen in Taiwan und Mazu werden von der kommunistischen Partei überwacht und verletzt.

4. In der ganzen Welt sind Klagen eingereicht worden, um die Verbrechen gegen Falun Gong zu verfolgen: Diese Verfolgung von Falun Gong, das gewaltige Leiden der letzten vier Jahre und das sich heute noch fortsetzt, hat Millionen von Praktizierenden ihrer grundlegenden Menschenrechte und ihrer Freiheit beraubt ihren Glauben auszuüben. Die Falun Gong-Praktizierenden im Ausland werden auch verfolgt.

5. Die Verfolgung von Falun Gong ist ein internationaler Menschenrechtsfall geworden. Fortwährend gehen Enthüllungen durch die Medien, und ausländische Regierungen verurteilen das Vorgehen der chinesischen Regierung. Anders als diese Klage gegen Jiang Zemin, Li Lanqing und Luo Gan, haben Menschenrechts-Anwälte in der ganzen Welt ein gemeinsames ausgedehntes Netz gebildet, indem sie gegen Jiang Zemin und andere Staatsbeamte Klagen einreichten, die bei dieser Verbrechenstour in seine Fußstapfen traten. Oktober 2002 wurde der Angeklagte Jiang Zemin in den USA, Belgien und Spanien wegen Völkermordes, Folter und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt. Praktizierende in Australien, Kanada, der Schweiz, Irland und Deutschland bereiten Klagen vor. Der Angeklagte Li Lanqing wurde in Frankreich wegen Folter angeklagt; der Angeklagte Luo Gan wurde in Island, Finnland, Armenien und anderen Ländern wegen Verbrechen des Völkermordes, Folter und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.

III Völkermord

1. Nachdem die UNO General Versammlung das Abkommen über die Verhütung und Bestrafung von Völkermord-Verbrechen 1948 verabschiedet hatte, unterschrieb Taiwan am 20. Juli 1949 das Völkermord-Abkommen und gab am 22. Mai 1953 das Völkermord Strafgesetzbuch von Taiwan heraus, das die gleichen Bestimmungen wie das Völkermord-Abkommen enthält. Somit wurde das Völkermord-Abkommen zu einem Bestandteil des taiwanesischen nationalen Gesetzes. Das taiwanesische Völkermord-Strafgesetzbuch sieht unter Artikel IIE vor: Jeder, der eine der folgenden Taten mit der Absicht begeht eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu vernichten, begeht ein Völkermord-Verbrechen, das mit mit dem Tode, einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe oder einer Gefängnisstrafe bis zu 7 Jahren bestraft wird: (1) Tötung von Mitgliedern der Gruppe; (2) Verursachung von schwerem körperlichem oder seelischem Schaden an Mitgliedern der Gruppe; (3) vorsätzliche Auferlegung von Lebensbedingungen für die Gruppe, die geeignet sind, ihre körperliche Zerstörung ganz oder teilweise herbeizuführen; (4) Verhängung von Maßnahmen, die auf die Geburtenverhinderung innerhalb der Gruppe gerichtet sind; und (5) gewaltsame Überführung von Kindern der Gruppe in eine andere Gruppe. (6) jeder, der sich verschwört, die Vernichtung der Gruppe herbeizuführen oder vorbereitet und sich verschwört eine Übertretung von Teil (1) zu begehen, wird mit einer Freiheitsstrrafe zwischen einem und sieben Jahren bestraft. Artikel V des taiwanesischen Völkermord-Strafgesetzbuches sieht vor, dass auf Personen, die Völkermord begehen, ohne Rücksicht auf die Identität der Person das taiwanesische Völkermord-Strafgesetzbuch anzuwenden ist.

2. Der Angeklagte Jiang Zemin war Staatsoberhaupt, als er zur Vernichtung von Falun Gong diese Verfolgung initiierte und in die Wege leitete. Aber seit dem 14. März 2003 ist er nicht mehr Vorsitzender von China und hat nicht mehr den Schutz durch die Immunität für Staatsoberhäupter. Außerdem darf Artikel IIE zufolge niemand, einschließlich leitender Staatsoberhäupter, außerhalb des oben erwähnten Gesetzes sein und wird bestraft, wenn er ein Völkermord-Verbrechen begeht. Der Angeklagte Jiang Zemin und die zwei obengenannten Beamten haben die Tötung und Folter von Falun Gong-Praktizierenden verursacht, einschließlich der Schädigungen der sieben Kläger/Opfer, die hier in Taiwan Falun Gong praktizieren und die sowohl physisch als auch geistig schwer gelitten haben. Diese Taten der Angeklagten übertreten Artikel IIE (2) und (6) des Völkermord-Strafgesetzbuches von Taiwan. Das Taiwan Völkermord-Strafgesetzbuch, wie es weiter oben ausgeführt wurde, wird auf jeden Täter ohne Rücksicht auf dessen Identität angewandt.

3. Die oben erwähnte Völkermord Konvention zur Verhütung und Bestrafung von Völkermord genießt den Status des üblichen Völkerrechtes als Teil des internationalen Strafrechts und internationalen humanitären Gesetzes. Völkermord ist ein Verbrechen, das im Statut von Rom/dem internationalen Strafgerichtshof aufgeführt wird. Das kommunistische China unterzeichnete 1983 das oben erwähnte Völkermord-Abkommen der Vereinten Nationen. Der Angeklagte Jiang Zemin und die Mitangeklagten haben nach dem Völkermord-Abkommen das Verbrechen des Völkermordes begangen.

Anhang: Erfahrungen von Verfolgung – Namen von Opfern der Verfolgung

1. Wang Xiuhua
Am 2. Januar 2003 unternahm ich eine Geschäftsreise nach Schanghai in China. Bei meiner Ankunft auf dem Flughafen Pudong brachten mich zivile Polizisten unter Gewaltanwendung zum nationalen Büro für öffentliche Sicherheit in Schanghai. Ich wurde für 28 Tage festgenommen. Jeden Tag wurde ich für mehr als 18 Stunden verhört. Mir wurde ständig gedroht, ich wurde beschimpft und physisch gequält. Man hinderte mich oft für 30 bis 40 Stunden am Stück zu schlafen. Meine Firma bat vergeblich die Stiftung zum Austausch bei Notlagen um Hilfe, und meine Familie gab große Geldsummen zur Bestechung von Staatsbeamten aus. Das Ergebnis war, dass ich schließlich freigelassen wurde.

2. Lin Hsiao-kai
Am 29. September 2003 fuhr ich nach Schanghai, um einen Freund zu besuchen. Am 7. Oktober wurde ich zum nationalen Büro für öffentliche Sicherheit in Schanghai gebracht und wurde für 20 Tage unrechtmäßig festgehalten. Das Maximum der Zeit eines Verhöres lag bei 24 Stunden. Sie versuchten mich einer Gehirnwäsche zu unterziehen und mich zu zwingen meinen Glauben aufzugeben. Sie drohten mir mit Inhaftierung und versuchten mich zu nötigen, Informationen über die taiwanesische Falun Gong-Organisation zu verraten. Sie drohten mir auch, dass sie mich nicht leben lassen würden, wenn ich zurück nach Taiwan gekommen sei und "unwahre Informationen verraten hätte [Dinge, die nicht ihre Gunst finden]." Am Ende wurde ich gezwungen, eine Reue-Erklärung zu unterschreiben und wurde freigelassen.

3. Chan Chun-pei und ihre Tochter
Die Tochter von Chan Chun-pei ist das Opfer. Am 8. Februar 2002 fuhren Chan Chun-pei und ihre Tochter nach Festland-China, um ihre Verwandten zu besuchen. Sie wurden bei der Ankunft auf dem Flughafen Hefei von der Polizei widerrechtlich verhaftet. Während drei Tagen und zwei Nächten in Haft wurde das Opfer über lange Zeiten hin verhört. Das "Büro 610" drohte, es wäre für das Opfer nicht gut, wenn sie ihre "Verbrechen nicht zugäbe." Das Opfer war zu der Zeit noch in der Grundschule und sie war sehr verängstigt. Von der Angst, die sie damals erlitt, ist sie noch nicht genesen. Sie sagte, sie will für den Rest ihres Lebens nie wieder einen Fuß auf chinesischen Boden setzen.

4. Du Shixiong, Yang Rongsheng und Lin Shanben
Am 5. Februar 2000 betraten diese drei Opfer Peking über Hongkong und Guangzhou, um mit anderen Dafa Praktizierenden Erfahrungen auszutauschen. Sie wurden in Peking drei Tage und vier Nächte widerrechtlich festgehalten und wurden beschimpft, bedroht und physisch gefoltert. Sie wurden gezwungen, die Namen anderer Praktizierender zu verrraten, die sie im Festland-China kannten. Sie erlitten physische und geistige Schädigungen.

*Das "Büro 610" ist eine Einrichtung die ausdrücklich dazu geschaffen worden war, um Falun Gong zu verfolgen. Es ist mit absoluter Macht ausgestattet über jede Ebene der Verwaltung in der Partei und in allen anderen politischen und juristischen Systemen

Englische Version unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/21/42446.html