Das Zwangsarbeitslager Chaoyanggou in der Jilin Provinz nimmt oft Praktizierende aus anderen Arbeitslagern auf, die entschlossen sind, sich nicht durch Zwangsmaßnahmen umerziehen zu lassen. In Chaoyanggou sollen sie noch gezielter gequält werden. Neulich sagte der Chef dieses Lagers, Wang Yanwei, dass es nicht richtig sei, Gefangene, deren Haftzeit abgelaufen sei, festzuhalten; aber die örtlichen Behörden müssten eine „ Überbrückungs-Umerziehung“ gewährleisten. Falls die örtliche Polizeistation und das Büro 610 die Gefangenen nicht annähmen, könnte das Arbeitslager sie nicht freilassen.
Diese „Überbrückungs- Umerziehung“ wurde vom „Büro 610“ in Changchun und dem Zwangsarbeitslager eingerichtet und durchgeführt. Praktizierende wurden in das örtliche „Büro 610“ geschickt, sobald ihre Zeit abgelaufen war und wurden dann in örtliche Gehirnwäscheklassen untergebracht, wo sie unbegrenzt in Gefangenschaft blieben und sie dort sehr unter den Misshandlungen zu leiden hatten.
Unten sind mehrere Fälle aus dem Zwangsarbeitslager Chaoyanggou
aufgelistet:
1. Der Praktizierende Lao Mao, der am 27. Oktober 1999 einen Ballon mit Info-Material steigen ließ, ist nun in diesem Lager eingesperrt. Während seiner Gefangenschaft sind seine Beine schon so schlimm misshandelt und geschlagen worden, dass er nur noch schwer gehen konnte. Er ist bis heute nicht wieder gesund und muss zu den Mahlzeiten und zur Toilette auf dem Rücken anderer Gefangener getragen werden. Seine Frau wurde gezwungen, sich von ihm zu scheiden. Bis heute hat ihn das Lager nicht entlassen.
2. Der Praktizierende Zhao Jingtai aus Changchun wurde nicht frei gelassen als das Jahr der Haftzeit verflossen war. Das Lager entließ ihn erst, nachdem sie von seiner Familie 2000 Yuan erpresst hatte.
3. Der Praktizierende Tong Yinhua aus Nong`an wurde für mehr als zehn Monate über seine Zeit hinaus festgehalten, er ist immer noch nicht frei. Das Lager benutzt als Ausrede, dass die örtlichen Behörden ihn nicht annehmen würden.
4. Der Arm des Praktizierenden Sun Xianmings wurde von einem Gefängniswärter geschlagen und dabei verletzt; dennoch wollte ihn das Lager nicht ins Krankenhaus bringen. Er bekam auch keine ärztliche Behandlung, bis die Verletzung zur Lähmung führte. Der Angreifer war Zhu Shenglin, ein Wärter aus der Gruppe Nr. 2 und Gao Zhilu, der Chef der Erziehungsstation, der die Schläge veranlasst hatte.
5. Ein Praktizierender mit dem Zunamen Huang litt unter schwerer Lebererkrankung infolge der lang anhaltenden Misshandlungen und der Gefangenhaltung. Er konnte tagelang nichts essen, aber die Wärter kümmerten sich nicht darum. Sie entließen ihn erst, als sein Leben in Gefahr war und sie fürchteten, für seinen Tod verantwortlich gemacht zu werden. Der Praktizierende starb innerhalb weniger Tage nach seiner Entlassung.
Anmerkungen:
1. Das Büro 610 ist ein Büro, das von der chinesischen Regierung speziell eingerichtet wurde, um Falun Gong zu verfolgen, mit absoluter Macht über jede Verwaltungsebene der Partei und anderer politischer und juristischer Systeme.
2. Yuan ist die chinesische Währung. Der durchschnittliche Monatslohn eines städtischen Arbeiters beträgt 500 Yuan.
Original vom 26. Oktober 2003
Chinesische Fassung: http://www.minghui.org/mh/articles/ 2003/10/16/58935.html
Englische Fassung: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/27/41684.html
