Während der Haft bekam die 48-jährige Tan Xiaolan aus der Stadt Changde in der Provinz Hunan Zysten an der Bauchspeicheldrüse. Ihre Familie ist sehr besorgt, da Tan eine Operation benötigt. Sie wünschen, dass sie in ihrem Heimatort behandelt wird und nicht im Gefängniskrankenhaus.
Die Gefängnisleitung gewährt keine Haftaussetzung zur medizinischen Behandlung.
Tan Xiaolan war am 12. Januar 2017 vom Bezirksgericht Shimen zu 42 Monaten Gefängnis verurteilt worden.
Frau Tan wurde am 9. Mai 2017 vom Untersuchungsgefängnis Heshan ins Frauengefängnis Changsha verlegt. Kurz darauf informierte das Gefängnis ihre Familie, dass bei einer Untersuchung Zysten auf der Bauchspeicheldrüse festgestellt worden seien. Sie verlangten die Zustimmung der Angehörigen, die Operation im Gefängniskrankenhaus durchführen zu lassen.
Tans Angehörige gingen zum Frauengefängnis um abzuklären, was getan werden konnte. Die Gefängnisleitung verweigerte ihnen ein Treffen mit Tan mit der Begründung, dass sie das „Umerziehungsprogramm“ (Gehirnwäsche), das 45 Tage dauert, noch nicht abgeschlossen habe.
Einhellig forderte ihre Familie Haftaussetzung zur medizinischen Behandlung. Sie betonte, dass Frau Tans Erkrankung eine Haftaussetzung rechtfertigen würde.
Die Gefängnisbeamten verlangten ein schriftliches Ersuchen, um es an die übergeordnete Stelle weiterzugeben. Tans Angehörigen schrieben daraufhin eine detaillierte Beschreibung der Situation und folgende Aussage auf: „Wir werden außer einer Haftaussetzung kein anderes Arrangement der Gefängnisleitung akzeptieren.“
Das Gefängnis schickte einen Vertreter in den Stadtteil Mengquan, um sich mit Tans Mann zu treffen. Ihr Mann verlangte vor einem Gespräch ein Treffen mit seiner Frau. Die Person erklärte ihm, dass es schwer werden würde, Tan „umzuerziehen“ (sie zu zwingen, ihren Glauben aufzugeben), da die ganze Familie Falun Gong praktiziere und dass deshalb keine Besuche erlaubt seien. Wiederholt bat die Person Tans Mann, der Operation zuzustimmen.
Tans Mann verweigerte die Unterschrift, da er sich der Tricks der Kommunistischen Partei bei der Verfolgung von Falun-Gong-Praktizierenden voll bewusst ist. Besorgt ist er jedoch, dass sie die Operation nutzen könnten, um seine Frau zu foltern oder zu töten.
Die Person hinterließ eine Telefonnummer für den Fall, dass der Mann zum Frauengefängnis Changsha geht: +86-13574883188.
Laut Insidern ist Tans Zyste ungefähr fünf Zentimeter groß. Es werden alle besorgten Menschen um Mithilfe aufgerufen, Frau Tan zu retten.
