Chinesische Schriftzeichen: 勇 – Mut, Tapferkeit

Das chinesische Schriftzeichen für Mut.

Das chinesische Schriftzeichen für Mut.

Das Schriftzeichen 勇 (yǒng) beschreibt das Konzept von Mut, Tapferkeit und Heldenmut.

Es besteht aus zwei Teilen: dem Schriftzeichen 甬 (yǒng) im oberen Bereich, von dem die Aussprache von 勇 (yǒng) herrührt. Unten befindet sich das Radikal 力 (lì) mit der Bedeutung Kraft und Stärke, aber auch Einfluss.


力 (lì) stellt eine Person dar, die sich nach unten beugt und die Stärke des Armes benutzt, um etwas aufzuheben. 丿repräsentiert den Arm und der hakenförmige Strich die Hand des Arms.


Zwei gebräuchliche Kombinantionen mit dem Schriftzeichen 勇 sind 勇氣 (yǒng qì) – einen mutigen Geist haben oder couragiert sein – und 勇敢 (yǒng gǎn) – wagemutig, kühn und beherzt.


Der Ausdruck 有勇無謀 (yǒu yǒng wú móu) bezieht sich auf jemanden, der mutig ist, aber keinen Plan hat, während 智勇雙全 (zhì yǒng shuāng quán) benutzt wird um jemanden zu beschreiben, der gleichzeitig weise und mutig ist.


Quelle: http://www.epochtimes.de/china/china-kultur/chinesische-schriftzeichen-%e5%8b%87-mut-tapferkeit-a1074001.html

* * *

Texte und Informationen von dieser Website können mit Quellenangabe grundsätzlich weiterverwendet werden.