Das chinesische Schriftzeichen für Pferd 馬 (mǎ)


Das chinesische Schriftzeichen für Pferd ist 馬 (mǎ)

Das chinesische Schriftzeichen für Pferd ist 馬 (mǎ), es zeigt ein Pferd mit gedrehtem Kopf und seiner im Wind weh enden Mähne.

Der Körper und der Schwanz des Pferdes wird durch den Strich dargestellt, der sich quer in der unteren Mitte des Schriftzeichens von links nach rechts erstreckt und sich dann schräg nach rechts unten auf der rechten Seite des Schriftzeichens abrundet.

Die vier kurzen Striche unten stellen die vier Beine des Pferdes dar.

Einige gemeinsame Zeichenkombinationen mit 馬 sind 馬上 (mǎ shàng), das sofort bedeutet; 馬路 (mǎ lù), eine Straße oder Straße; 馬鞍 (mǎ ān), ein Sattel; 馬車 (mǎ chē), ein Schlitten; 馬蹄 (mǎ tí), der Huf eines Pferdes; 馬夫 (mǎ fū), ein Knecht oder der Bräutigam; und 馬鈴薯 (mǎ líng shǔ), eine Kartoffel.

Die Phrase 馬到成功 (mǎ dào chéng gong) wird verwendet, um jemandem einen sofortigen Erfolg, einen sofortigen Sieg oder ein schnelles erfolgreiches Abschließen eines Auftrages, sobald man angekommen ist, zu wünschen.

馬耳東風 (mǎ’ěr dōng fēng) bedeutet, „für jemanden ein taubes Ohr zu haben“, also etwas, das eine andere Person gesagt hat, mit völliger Gleichgültigkeit zu behandeln, wie der Ostwind, der durch die Ohren des Pferdes weht – er geht zum einen Ohr hinein und zum anderen Ohr hinaus.

龍馬精神 (lóng mǎ jīng shén) beschreibt einen Geist von großer Vitalität mit einer Kraft und Stärke so kraftvoll und energisch, wie ein Drachen (龍, lóng) oder ein Pferd (馬, mǎ) sie hat.

Quelle: http://www.epochtimes.de/china/china-kultur/das-chinesische-schriftzeichen-fuer-pferd-%e9%a6%ac-ma-a1095458.html

* * *

Texte und Informationen von dieser Website können mit Quellenangabe grundsätzlich weiterverwendet werden.