Eine Falun Gong-Praktizierende beschreibt, was sie während ihrer Haft im Zwangsarbeitslager erlebt hat.
Mit Elektrostäben misshandelt
„Am Tag, an dem ich im Lager ankam, befahlen uns die Wärter Häftlingsabzeichen zu tragen und die Morgengymnastik zu machen. Mehr als 20 von uns Praktizierenden weigerten sich, das zu tun. Ich sagte: „Es ist gegen das Gesetz, uns festzunehmen. Wir sind gut Menschen, die den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht folgen. Wenn wir irgendwelche Übungen machen, dann werden es nur die Falun Gong-Übungen sein.
Fünf oder sechs Wärter und vier oder fünf Wärterinnen kamen mit elektrischen Schlagstöcken und brachten uns ins Büro. Ein Wärter zwang mich still und mit dem Gesicht zur Wand zu stehen, dann fing er an meine Beine, Füße, und mein Gesäß wiederholt zu schocken.
Ich konnte blaues Licht aufblitzen sehen und knisternde Geräusche hören, die aus dem Starkstromstab kamen. Meine Füße prallten jedes Mal vom Boden ab, wenn mich der Stab berührte.
Ich konnte Schmerzensschreie von nebenan hören, wo andere Praktizierende auf die gleiche Weise gefoltert wurden.
Ich erzählte den Wärtern über Falun Gong und sagte ihnen, sie sollten keine unschuldigen Menschen verfolgen. Ein Wärter schien zu verstehen. Er ging davon und sagte, er fühle sich nicht gut. Der andere fuhr fort mich zu foltern, bis er erschöpft war.
Ich wurde etwa vier Stunden lang geschockt. Als ich in meine Zelle zurück gebracht wurde, sah ich eine pensionierte Lehrerin aus Changsha, deren Gesicht mit Blasen bedeckt war und ihre Lippen waren stark angeschwollen. Ihr Gesäß war mit schwarzen und blauen Flecken bedeckt.“
Frau Chen Liwens Erinnerungen
Das oben genannte sind persönliche Erinnerungen von Frau Chen Liwen, 73, einer pensionierten Beamtin des Forstwirtschaftsamtes im Bezirk Suxian in Chenzhou, Provinz Hunan. Im März 2001 wurde sie durch das örtliche Büro 610 und die Polizei unrechtmäßig zu anderthalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt, weil sie Falun Gong praktiziert und danach im berüchtigten Frauenzwangsarbeitslager Baimalong in Zhuzhou inhaftiert.
Bevor das System der Zwangsarbeit aufgelöst wurde, war Baimalong das Hauptquartier für die Verfolgung von weiblichen Falun Gong-Praktizierenden in der Provinz Hunan und im südlichen China. Seit dem Jahr 2000 wurden dort viele zu Tode gefoltert, behindert, verletzt oder erlitten einen Nervenzusammenbruch.
Nachfolgend sind weitere Einzelheiten, an die Frau Chen sich erinnert.
„Im Mai jenes Jahres wurde ich in die Abteilung 7 verlegt und teilte eine Zelle mit mehr als 10 Praktizierenden, die meisten waren aus Chenzhou.
Wir wurden gezwungen lange Zeiten auf kleinen Hockern zu sitzen, was sehr schmerzhaft war. Als wir die Dafa Lehren rezitierten, kamen die Wärter herein geeilt und zwangen uns, in einer Reihe zu stehen. Sie misshandelten uns mit Elektrostäben im Gesicht, am Hals und am Kopf, eine nach der anderen und das wiederholte Male. Die Zelle war mit Blitzen aus blauem Licht und dem Knistern der Elektrostäbe erfüllt.“
Häftlinge angestiftet Falun Gong-Praktizierende zu misshandeln
„Es ist eine gängige Praktik in Chinas Zwangsarbeitslagern, dass die Wärter die Insassen nötigen, Falun Gong-Praktizierende zu überwachen und zu misshandeln.
Eine solche Insassin war He Chunyan, die groß und stark war. Sie kleidete sich wie ein Mann und trug auch ihr Haar kurz wie ein Mann.
Einmal sprachen wir mit ihr über Falun Gong und sagten ihr, sie solle die Täter nicht begünstigen.
Sie prahlte: 'Ich bin diejenige, die sich um alle Falun Gong-Praktizierenden kümmert, die hierher geschickt werden. Ich bin groß und stark. Ich boxe sie, schlage ihnen ins Gesicht und versetze ihnen Hiebe mit meinen Ellenbogen. Wenn eine Praktizierende sich weigert, sich „umerziehen“ zu lassen, werde ich gerufen. Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, wie viele von ihnen ich geschlagen habe. Die meisten von ihnen waren jung. Die Lagerbehörden belohnen mich für das, was ich mache. Ich bekomme Bonuszahlungen, meine Haftzeit wird verkürzt und ich muss keine Zwangsarbeit verrichten. Ich kann überall im Lager hingehen und niemand stört mich.'
Es ist sehr traurig, dass sie uns weiterhin schlug, obwohl sie die Wahrheit über Falun Gong erfuhr und wusste, dass Praktikzierende gütig sind und obwohl sie sagte, sie würde uns nicht mehr schlagen. Das Versprechen, persönlichen Vorteile zu gewinnen, war zu groß, und sie konnte dem nicht widerstehen.“
Zwangsernährung und Spritzen
„Zwangsernährung wurde als Mittel der Folter an Falun Gong-Praktizierenden angewendet, sowie Spritzen von nervenschädigenden Drogen.
Frau Chen Chujun, die noch keine 30 Jahre war, wurde neben mir in der Abteilung 7 eingesperrt.Sie ging in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren und rief oft: Falun Dafa ist gut!
Einmal stürzten die Wärter in die Zelle und folterten sie mit elektrischen Schlagstöcken. Sie stopften schmutzige Socken in ihren Mund und hängten sie 24 Stunden lang auf.
Sie wurde jeden Tag von drei oder vier Insassen ins Büro gezogen, wo sie mit Gewalt ernährt wurde. Sie weigerte sich zu kooperieren und war mit Erbrochenem und Lebensmitteln bedeckt.
Sie wurde in verschiedene Abteilungen gebracht, in jeder gefoltert und war deshalb äußerst schwach und abgemagert.
Eines Tages stellte ich ihr ein paar einfache Fragen, doch sie sagte nichts. Sie starrte mich einfach nur mit einem leeren Ausdruck an.“
Andere, die im Zwangsarbeitslager für Frauen in Baimalong leiden mussten
Während Frau Chen vor mehr als einem Jahrzehnt die Folterungen im Arbeitslager überlebte, war es bei anderen anders.
Frau Deng Yulian war ein weiteres Opfer von Baimalong. Im April 2006, 20 Tage, bevor ihre Haftzeit endete, begann sie zu husten. Sie verlor alles Gefühl in ihren Zehen, hatte Schwierigkeiten beim Gehen, konnte nur noch verschwommen sehen und verlor ihren Geschmackssinn. Wieder zu Hause, konnte sie nur Brei essen. Sie wurde täglich schwächer, ihre Muskeln verkümmerten, und sie wurde dünn wie ein Skelett.
Im Februar 2007 wurde sie bettlägerig, konnte nichts mehr essen und war nicht wiederzuerkennen, noch nicht einmal von ihrer Familie. Sie starb am 12. März 2007 im Alter von 42 Jahren.
Frau Li Huijuan ist Falun Gong-Praktizierende aus Leiyang, Provinz Hunan. Sie wurde geistig verwirrt, während sie von 2009 bis 2010 im Arbeitslager inhaftiert war. Sie hat sich bis heute noch nicht wieder erholt.
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/21/151191.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/8/湖南郴州退休干部亲历白马垅女子劳教所酷刑-310585.html
