Bericht vom 10. September: Ich bin ein Dafa Praktizierender in einer nordchinesischen Stadt. Ich wurde dreimal von der örtlichen Polizei gefoltert: im November 2000, im September 2001 und im März 2002. Jetzt möchte ich diese Bilder als Beweis für die brutalen Folterungen an Falun Dafa Praktizierenden durch Jiang Zemin und seine Helfer veröffentlichen.

2 Jahre sind vergangen und viele der Narben sind nicht mehr zu sehen, aber einige sind immer noch an meinem Rücken erkennbar. Die Narben stammen von einem Elektrostab – misshandelt wurde ich damit in einem Hotel, das von den Polizisten benutzt wird um Praktizierende zu foltern.

Die dicke Narbe an meiner linken Hüfte stammt von einer Misshandlung im September 2001	Diese Narben stammen von Folter mit Handschellen und Elektroschocks 2001

Narben von Misshandlungen durch die Polizei im März 2002

Chinesisches Original:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/9/10/57095.html