Frau Wang Lianxiang aus der Stadt Tangshan, Provinz Hebei, wurde letzten November zu anderthalb Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie Falun Gong praktiziert, ein Kultivierungsweg, der von der Kommunistischen Partei Chinas verfolgt wird.
Im Februar dieses Jahres fällte das Mittlere Volksgericht der Stadt Tangshan die Entscheidung, das ursprüngliche Urteil der 57-Jährigen beizubehalten, ohne eine weitere Anhörung durchzuführen.
Am 13. März 2014 war Frau Wang gerade beim Kochen, als eine Gruppe von Beamten in ihr Haus einbrach und es durchsuchte. Sie beschlagnahmten viele ihrer persönlichen Dinge, wie 1.000 Yuan in bar und brachten sie in das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 in die Stadt Tangshan, wo sie bis zu ihrer Überstellung in ein Gefängnis ein Jahr später verblieb.
Die örtliche Staatsanwaltschaft gab ihren Fall aufgrund von unzureichenden Beweisen zwei Mal an die Polizei zurück. Als die Polizei sie am 27. August zum dritten Mal vor Gericht stellte, beschloss die Staatsanwaltschaft, den Fall anzunehmen und gab ihn am 11. Oktober an das Gericht Lunan weiter.
Nur fünf Familienangehörigen war es erlaubt, an der Verhandlung von Frau Wang am 3. November 2014 teilzunehmen. Sie bemerkten, während der Verhandlung, dass ihre Angehörige kaum sprechen konnte.
Das Gericht Lunan informierte die Familie am 19. November darüber, dass Frau Wang zu anderthalb Jahren verurteilt worden war. Ihre Familie legte sofort am Mittleren Volksgericht der Stadt Tangshan Berufung ein und forderte ihre Freilassung.
Am 4. Februar 2015 verkündete dieses höhere Gericht, dass das ursprüngliche Urteil von Frau Wang beibehalten werde.
Da die Verwandten von Frau Wang bei der Verhandlung ihren besorgniserregenden Zustand gesehen hatten, sind sie nun noch besorgter, denn Frau Wang wurde am 16. März in das Frauengefängnis Shijiazhuang gebracht.
Personen, die für die Verhaftung und Verurteilung von Frau Wang verantwortlich sind:Nu Guiping, Richter des Bezirksgerichts LunanLiu Jian, Richter des Mittleren Volksgerichtes der Stadt TangshangWang Jinping, Polizist der Polizeiwache Xinlin, +86-13780503669(für weitere Namen wenden Sie sich bitte an den chinesischen Originaltext)
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2015/4/7/149643.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/31/唐山王兰香被转石家庄监狱关押迫害-306914.html
