Die Falun Gong-Praktizierenden Huang Shisheng und Liu Qingfu aus der Stadt Hegang, Provinz Heilongjiang wurden am 10. März 2015 von der örtlichen Polizei verhaftet, weil sie am Hof von Jiangbin Informationen über die Verfolgung von Falun Gong veröffentlichten.
Herr Huang und Herr Li wurden an der Polizeistation des Landwirtschaftlichen Betriebes von Jiangbin festgenommen, wo Polizisten sie getrennt verhörten und folterten.
Am 11. März plünderten die Polizisten die Wohnungen der beiden, fanden aber keinerlei Beweise für ein Verbrechen.
Herr Huang und Herr Liu wurden zur Polizeistation in Baoquanling gebracht, die sich weigerte Herrn Huang anzunehmen, weil er die ärztliche Untersuchung nicht bestand.
Herr Huang ist nun zu Hause, wird aber rund um die Uhr überwacht. Herr Liu ist immer noch illegal inhaftiert.
Die Polizisten legten Herrn Huang in Handschellen und schlugen und traten auf ihn ein. Während des Verhörs weigerte sich Herr Huang zu kooperieren und sagte: „Ich habe keinerlei Verbrechen begangen. Ihr behandelt mich, als wäre ich ein Verbrecher."
Die Polizisten fesselten ihm dann die Hände hinter dem Rücken und die Füße an einen Stuhl. Ein Polizist sagte zu ihm: „Ich glaube nicht, dass ich Sie nicht zähmen kann.“ Er wies einen anderen Polizisten dazu an, kaltes Wasser auf Herrn Huang zu gießen und öffnete die Fenster, um ihn der Außentemperatur von -20°C auszusetzen.
Dann brachten sie eine Schale mit Schnee herbei und stopften den Schnee in Herrn Huangs Kleidung. Sie schlugen auf seine Brust ein und zogen ihn zu Boden.
Die Polizei brachte Herrn Huang in ein anderes Zimmer. Aber immer noch beantwortete er nicht einmal eine Frage oder unterschrieb das Verhördokument. Die Folterer drohten ihm mit mehr als neun Jahren Gefängnis.
Sie fesselten ihn erneut und öffneten die Türen und die Fenster, um die eisige Luft hereinzulassen. Sie traten ihn, wann immer er die Augen schloss.
An der Verfolgung von Herrn Huang Shisheng und Herr Liu Qingfu waren beteiligt:
Polizeistation in Baoquanling:Wang Dayong, Leiter: +86-18746791717,Zheng Anmin, Büroleiter: +86-13329586666,Liu Changlin, Leiter: +86-13304686318, +86-4683762715,Song Guangjie, Leiter: +86-18345692666,Zhang Shupeng, Leiter: +86-13796471456, +86-13349583188,Li Xiaodong, Leiter: +86-15636778377.
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/24/149463.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/15/黑龙江鹤岗市黄诗生、刘庆福遭刑讯逼供-306274.html
