„Als die Polizei den Schalter betätigte, schoss Starkstrom schmerzvoll durch meinen Körper. Die Schmerzen waren unbeschreiblich. Durch das schmutzige Stück Stoff über meinen Augen, konnte ich, sehen wie blaue Blitze aus meinem Körper ausströmten.“
„Ich konnte auch die schmerzerfüllten Schreie einer Mitpraktizierenden hören, die in einer nahegelegenen Folterkammer gequält wurde“, berichtete Frau Zhang Jiqiu, als sie über die Folter sprach, die sie ertragen musste, weil sie sich geweigert hatte, Falun Gong aufzugeben.
Die 47-jährige Frau aus der Stadt Qiqihar hatte früher unter Herzproblemen, Rückenschmerzen und schweren Hämorrhoiden gelitten, wodurch sie viel blutete und starke Schmerzen hatte. Sie war deswegen auch immer schlecht gelaunt gewesen. Allerdings verschwanden diese Symptome innerhalb eines Monats, als sie im November 1999 mit dem Praktizieren von Falun Gong anfing.
Da sie so viel von der Praktik profitiert hatte, hielt Frau Zhang es für ihre Pflicht, bei der Regierung zu appellieren und für Gerechtigkeit für Falun Gong einzutreten, nachdem das Verbot verkündet wurde. Doch wurde sie deshalb verfolgt und ständig schikaniert und überwacht.
Sie und eine andere Praktizierende wurden im März 2006 festgenommen und zu neun Jahren Haft verurteilt und in einer Krankenstation eingesperrt.
Obwohl sie am 1. Juni 2013 vorzeitig entlassen werden sollte, wurde sie an diesem Tag in die Gehirnwäsche-Einrichtung Qinglongshan gebracht, was von dem lokalen Komitee für Politik und Recht angeordnet worden war.
Als sie schließlich freigelassen wurde, weigerte sich die Polizeibeamten, ihr ihren Ausweis zurückzugeben, den sie vor mehr als 10 Jahren beschlagnahmt hatten. Da sie ohne Ausweis keinen Arbeitsplatz bekommen kann, verdient Frau Zhang ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs. „Ich bin immer noch eine Gefangene der Verfolgung", sagte sie, „denn ich kann keine normalen Dinge tun, um meinen Lebensunterhalt zu bestreiten."
Grausame Folter durch die Polizei
„Ich wurde Ende März 2006 von der Polizei in eine verlassene Werkstatt in der 2. Etage der Strickwarenfabrik Nanpulu in der Stadt Qiqihar gebracht. Es war ein sehr kalter Tag, doch durfte ich nur einen Pullover, eine Trainingshose, keine Schuhe und keine Socken tragen“, erinnert sich Frau Zhang.
Sie fuhr fort: „Polizisten zogen meine Arme hoch und fesselten meine Hände mit Handschellen an zwei Eisenringen in einer Wand. Danach bedeckten sie meine Augen mit einem schmutzigen Lappen und fesselten meine Beine. Ich wusste, dass sie mich gleich mit Elektrizität misshandeln würden.“
Die Polizisten folterten sie mit dem Ziel, dass sie dadurch andere Praktizierende verraten würde. Sie gossen ihr flaschenweise kaltes Wasser in den Kragen und drehten den Schalter wieder auf, weil sie sich weigerte, ihren Forderungen nachzukommen.
Sie erzählte: „Ich wurde zur Polizeistation Shuguang gebracht. Die Polizisten Wang Wei, Hao Duo und Sheng folterten mich mit mehreren Methoden, darunter die sogenannte Methode „Flugzeug fliegen“. Diese Beamten traten mir mit ihren Lederschuhen hart an die Schienbeine, was dunkelviolette Flecken hinterließ. Danach schlugen sie mir ins Gesicht und kratzten mit einem Holzstock an meinen Rippen. Die Schmerzen, die ich erleiden musste können nicht mit Worten beschrieben werden.“
Neun Jahre in einer Krankenhausabteilung eingesperrt
Frau Zhang war am 2. April 2006 zur Haftanstalt Nr. 1 in Qiqihar gebracht worden, wo sie von Wärtern überwacht wurde.
Wärter Li Lijie fragte sie, ob sie immer noch Falun Gong praktiziere. Als sie bejahte, schlug er ihr ins Gesicht.
Danach hatte man sie zur Krankenhausstation Hepingchang gebracht. Das Landesgericht Tiefang hielt einen geheimen Prozess im Krankenhaus ab und verurteilte sie am 15. Dezember 2006 rechtswidrig zu neun Jahren Gefängnis.
Entschlossen weiterhin Falun Gong zu praktizieren
Frau Zhang wurde am 27. Januar 2007 ins Frauengefängnis Harbin gebracht (auch als Frauengefängnis Heilongjiang bekannt) und in der neunten Station eingesperrt.
Sie wurde von Wärtern und Strafgefangenen gefoltert. Dabei zwang man sie, lange Stunden zu stehen und man entzog ihr den Schlaf.
„Meine Füße und Beine waren geschwollen. Als ich nicht mehr aufrecht stehen konnte, trat Häftling Wang Chunlan gegen meine Beine. Als ich die Folter nicht mehr ertragen konnte, schrieb ich gegen meinen Willen eine Erklärung, dass ich den Glauben an Falun Gong aufgebe“, erinnerte sich Frau Wang.
Es dauerte nicht lange, bis sie erkannte, dass sie Falun Gong nicht aufgegeben sollte. Sie schrieb deshalb eine Erklärung, dass sie weiterhin praktizieren würde.
Die Wärter durchsuchten ihre persönlichen Sachen und fanden einen handgeschriebenen Falun Gong Artikel. Infolgedessen wurde sie in eine kleine Isolationszelle gesperrt. Zu den Mahlzeiten gab man ihr nur eine kleine Schüssel mit kaltem Reisbrei und einige Gurken.
„Ich durfte keine persönliche Hygiene durchführen und meine Kleider nicht waschen. Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte“, sagte Frau Zhang.
Nach sechs Monaten ließ man sie aus der kleinen Isolationszelle heraus, und sie musste harte Arbeit leisten. Am 19. Juli 2012 sperrte man sie wieder in eine kleine Isolationszelle, weil sie nicht mit den Wärtern zusammenarbeitete.
Englische Version
http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/26/149118.html
Chinesische Version
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/2/14/病房里冤判九年-张继秋惨遭酷刑-304580.html
