(Clearwisdom.net 29. August 2003) Frau Zhou Xiangmei war eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Linyi in der Proninz Shandong. Am 20 Juni 2003 wurde sie im Alter von 47 Jahren vom lokalen „Büro 610“[ein Organ, das speziell geschaffen wurde, um Falun Gong Praktizierende zu verfolgen, mit absoluten Weisungsbefugnissen über alle Verwaltungsebenen der Partei, der Politik und des Rechtssprechungssystems] in den Tod getrieben.

Das „610 Büro“ hatte schon seit langem beabsichtigt, sie zur Gehirnwäsche zu entführen und von ihr Namen und Details über die Aktivitäten anderer Falun Gong-Praktizierender herauszubekommen. Frau Zhous Arbeitgeber, die Kreditgenossenschaft der Kleinstadt Nanfang, stellte, ohne eine Erklärung dafür zu liefern, die Zahlung ihres Gehalts ein. Sie wurde gezwungen, obdachlos zu werden. Frau Zhous Ehemann, ebenfalls ein Falun Gong-Praktizierender, wurde illegal zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Ihr Sohn musste bei seiner Tante leben, wo Frau Zhou ihn manchmal besuchen kam.

Am 19. Juni 2003 ging Frau Zhou zum Haus ihrer Schwägerin, um ihren Sohn zu treffen. Scheinbar war ihr jemand gefolgt. Gegen 17 Uhr rief Frau Zhous früherer Leiter Yi Yongguo an, um zu sehen, ob sie dort war. Als sie den Hörer aufgelegt hatte, fuhren, angeführt vom Direktor Wang, drei oder vier Wagen mit einem Dutzend Personen vom „Büro 610“ und ihrem ehemaligen Arbeitsplatz vor und blockierten das Tor zum Hof.

Durch die lange Verfolgung hatte Frau Zhou eine klare Kenntnis von ihren Absichten. Sie wusste, dass wenn sie entführt wurde, sie gefoltert oder ermordet werden konnte.
Mit ihrem gefangengehaltenen Mann musste sie ihren Sohn und ihre Eltern alleine versorgen und viele Menschen mussten noch Informationen über die Wahrheit der Verfolgung von Falun Gong erhalten. Frau Zhou weigerte sich dieses Arrangement anzuerkennen und öffnete ihnen nicht die Tür. Sie und ihre Familie spielten bis Mitternacht zusammen Karten und warteten, bis die Leute in ihren Autos eingeschlafen waren, obwohl der Eingang immer noch fest mit Fahrzeugen blockiert wurde.

Um ihre Schwägerin aus Schwierigkeiten heraus zu halten, versuchte Frau Zhou auf verschiedene Arten zu entkommen. Schließlich zerriss sie ein Bettlaken und machte sich daraus ein Seil. Gegen 2 oder 3 Uhr morgens band ihr Sohn ihr das Seil um und ließ sie langsam aus dem sechsten Stock herunter. Als sie auf der Höhe des vierten Stocks war, riss das Seil und Frau Zhou Xiangmei fiel auf einen Balkon im Erdgeschoss und war tot. Eine rechtschaffene und gutherzige Person wurde gezwungen, ihr Leben zu riskieren und verlor es schließlich. Sie ließ ihren unrechtmäßig eingesperrten Mann, ihren Sohn, ihre Eltern und viele Freunde zurück.

Nach dieser Tragödie versuchte das „Büro 610“ die Schuld Frau Zhous Sohn Li Ning zuzuschieben. Die Ermittler drohten ihm und erfanden einen Unfallbericht. Sie behaupten, dass Li Ning das Seil losließ, um seine Mutter zu töten.
Jeder, der die Wahrheit kennt, hat ein klares Verständnis: Es sind das „Büro 610“ und die Komplizen der Kreditgenossenschaft der Kleinstadt Nanfang, die den Tod von Frau Zhou Xiangmei verschuldet haben. Sie zwangen sie, obdach- und mittellos zu werden, ließen ihren Sohn seine Eltern und ihr Zuhause verlieren und brachten sie in eine verzweifelte Lage. Wegen ihnen riskierte sie ihr Leben, um weiterer Verfolgung zu entkommen und bat ihren Sohn darum, sie am Seil hinunter zu lassen.

Li Ning wollte nur seiner Mutter helfen, die keinerlei Alternativen hatte. War es nicht nur natürlich, dass er helfen wollte, als das Leben seiner Mutter durch die Verfolgung bedroht war? Alles was seine Mutter wollte, war eine gute Person zu sein, indem sie Falun Gong praktizierte. Wegen seiner Eifersucht verleumdet Jiang gute Menschen mit Lügen, die die Öffentlichkeit betrügen und Familien auseinanderbrechen lassen. Was für eine herzzerreißende Bitternis Li Ning verspürt haben muss, als er seine Mutter in den Tod stürzen sah. Doch die korrupten Behörden klagen ihn an, seine Mutter getötet zu haben.

Als Li Ning die Treppen hinunter kam, um nach seiner Mutter zu sehen, rieb er sich in Sorge und Trauer um seine Mutter die Hände. Aber die Polizei von „Büro 610“, die zugegen war, behauptete, dass er Heshi machte, eine Geste bei den Falun Gong Übungen. Sie schlugen ihm daraufhin hart ins Gesicht, so dass er aus Mund und Nase blutete.

Obwohl sie Li Ning beschuldigten, verstehen sie auf einer Ebene klar und deutlich die Schwere der Verbrechen, die sie begangen haben. Um keine Nachrichten an die Öffentlichkeit und die internationale Gemeinschaft kommen zu lassen, stellte das „Büro 610“ bis nach der Einäscherung von Frau Zhou Xiangmeis Leichnam Wachen ab. Niemand durfte von ihrem Leichnam Bilder machen oder ihren Tod betrauern.

Frau Zhous Arbeitgeber, die Kreditgenossenschaft von Nanfang, war über die Geschehnisse auch sehr beunruhigt und behauptete, dass sie zu ihr gekommen waren, um ihr das restliche Gehalt zu zahlen. Warum brauchten sie mehrere Autos und über ein Dutzend Leute und Personal vom „Büro 610“, um einer Person ihr Gehalt zu schicken? Als Ausgleich für den Tod von Frau Zhou wollte die Kreditgenossenschaft ursprünglich 100.000 Yuan zahlen, aber unter dem Druck vom „Büro 610“ zahlten sie nur 10.000 Yuan, wahrscheinlich von Frau Zhous eigenem Sparkonto und ihrem Gehalt, das für über ein Jahr einbehalten worden war. Wie schade! Diese Leute haben ihr Gewissen sogar nachdem sie ihre Kollegin in den Tod gedrängt haben weiter betrogen.

Frau Zhou ist tot, aber die Bösen haben sich nicht zurückgezogen. Als Frau Zhous jüngerer Bruder versuchte, Anklage zu erheben, drohte ihm Li Guixiang, Vize Parteisekretär der Stadt, der auch für politische und rechtliche Fragen verantwortlich ist, ihn zu feuern, wenn er vor Gericht ginge. Diese Informationen weisen darauf hin, dass die Behörden Li Ning und seine Tante verhaften wollten. In Jiangs Verfolgung gegen Falun Gong sind viele unschuldige Chinesen verwickelt.

Wir rufen alle rechtschaffenen Menschen und Menschenrechtsorganisationen auf, die Situation von Frau Zhou Xiangmeis Verwandten zu verfolgen und zu helfen, sie von weiterer Verfolgung, Bedrohungen und Unglück zu befreien.

Im Fall von Frau Zhou Xiangmei bedauern wir die Personen der Kreditgenossenschaft der Kleinstadt Nanfang im Lanshan Bezirk der Stad Linyi, die bei der Verfolgung einer gelobten, freundlichen, eifrigen und angesehenen Kollegin zu Komplizen des „Büro 610“ wurden: Warum handelt Ihr gegen Euer Gewissen? Jiang hat Euch heute fürs Töten gebraucht und wird Euch morgen als Sündenbock benutzen. Um sich vor der Verantwortung zu drücken, hat das „Büro 610“ behauptet, dass sie vor dem Unfall bereits gegangen waren und nur noch Leute von der Kreditgenossenschaft als Wachen dageblieben seien. Hier möchten wir denen, die aus Unkenntnis heraus Jiangs Regime bei der Verfolgung von Falun Gong helfen, einen Rat geben: „Reinigt bitte Eure Gedanken und denkt an Eure Zukunft.“

Diesbezügliche Namen und Telefonnummern:
Li Guixiang, Vizesekretär der Chinesischen Kommunistischen Partei in Linyi (verantwortlich für politische und rechtliche Angelegenheiten);
Ma Yongyi, Vizesekretär im Bezirk Lanshan, Linyi (verantwortlich für politische und rechtliche Angelegenheiten), Mobil: 0086-13705497866, Privat: 0086-539-8186686;
Yi Yongguo, Direktor der Kreditgenossenschaft in Nanfang, Lanshan Bezirk, Linyi, Mobil: 0086-13905392069, Privat: 0086-539-8358666;
Wang, Direktor der Kreditgenossenschaft in Nanfang, Lanshan Bezirk, Linyi;
Sun Shaohui, Fahrer, Kreditgenossenschaft in Nanfang, Lanshan Bezirk, Linyi, Mobil: 0086-13153950866;
Teil des Stabs der Kreditgenossenschaft in Nanfang;
„Büro 610“ der Polizeiabteilung der Stadt Linyi, Tel: 0086-539-8102327;
Cheng Haiqing, Mitarbeiter des „Büro 610“ der Polizeiabteilung der Stadt Linyi, Tel: 0086-13854918196;
Yuan Zhengtang, Direktor des „Büro 610“ der Polizeiabteilung der Stadt Linyi, Tel: 0086-13954913331;
Xing Yongnong, Sektionsleiter des „Büro 610“ der Polizeiabteilung der Stadt Linyi;
Liu Fengcai, Direktor des „Büro 610“ der Stadt Linyi;
Liu Zhengdong, Sektionsleiter des „Büro 610“ der Stadt Linyi, Tel: 0086-539-8102326

Übersetzt aus dem Englischen: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/7/39984.html
Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/29/56446.html