Herr Wang Sheng, ein Falun Gong-Praktizierender in den Siebzigern, wurde unberechtigt festgenommen und von der Polizei geschlagen. Durch die Schläge brachen sein Steißbein und sein Oberschenkel. Während der Verhöre folterten die Beamten Herrn Wang und sperrten ihn in einen Käfig, um ihn zu demütigen. Herr Wang kann immer noch nicht ohne Hilfe gehen.
  |
| Folter-Illustration: In einen Käfig gesperrt |
Die Polizei weigerte sich zunächst, Herrn Wangs Familie zu sagen, wo er war, oder ihr eine Besuchserlaubnis zu erteilen. Nach wiederholten Anfragen wurde der Familie schließlich über Herrn Wangs Situation Auskunft erteilt.
Herrn Wangs Sohn, Wang Yantao, reichte eine Klage ein gegen Li Jianqi, den Polizeichef der Staatssicherheitsabteilung. Er will Li, der die Festnahme durchführte, dafür verantwortlich machen, dass sein Vater während des Verhörs gefoltert wurde.
Wang Yantao erklärt, was mit seinem Vater, Wang Sheng, geschah
„Nach dem Besuch beim Hochzeitsbankett eines Freundes am 26. April 2014 in Changchun, nahm mein Vater um 17:00 Uhr einen Bus zurück in die Stadt Gongzhuling. Als er aus dem Bus stieg, ergriffen ihn der Polizeichef Li Jianqi und andere aus der Staatssicherheitsabteilung. Zwei Beamte hielten meinen Vater fest, während Li Jianqi ihn beschimpfte, ihn drei Mal gegen die Brust boxte, ihn dann in den unteren Rücken trat und sein Steißbein brach.
Li Jianqi und die anderen nahmen meinen Vater mit zur Staatssicherheitsabteilung und sperrten ihn in einen Käfig. Auch wenn sie wussten, dass mein Vater gebrochene Knochen hatte und nicht stehen konnte, legten sie ihm trotzdem noch Handschellen an, so fest, dass sie ins Fleisch schnitten. Mein Vater konnte den Schmerz nicht ertragen und bat sie, die Handschellen zu lösen, aber sie weigerten sich. Sie demütigten ihn dann, indem sie ihn zwangen, auf dem Boden herumzukriechen, um sie zu unterhalten. Die ganze Nacht über wurde er in den Käfig gesperrt.
Am nächsten Tag befahl Li Jianqi meinem Vater, sich im Verhörraum auf einen Metallstuhl zu setzen. Er litt solche Schmerzen, dass er sie bat, ihn auf dem Boden liegen zu lassen. Die Polizisten lehnten das ab. Sie folterten meinen Vater bis 10:00 Uhr und verhörten ihn bis 15:00 Uhr. Während des Verhörs hörte Li Jianqi der Erklärung meines Vaters überhaupt nicht zu; stattdessen zwang er ihn, ihren Anweisungen zu folgen, um ein Geständnis von ihm zu bekommen. Als sie mit seinem ‚Geständnis’ zufrieden waren, sperrten sie ihn zurück in den Käfig.
Um 20:00 Uhr brachten Li Jianqi und andere meinen Vater in ein Krankenhaus. Er wurde untersucht und man diagnostizierte bei ihm eine Sitzbeinfraktur. Mein Vater verbrachte die Nacht in Untersuchungshaft auf dem Krankenhausflur und kam dann ins Xinkang Krankenhaus in Changchun. Während der Fahrt im Krankenwagen zur Xinkang Klinik, belog Li Jianqi meinen Vater, indem er ihm sagte, dass er nach einiger Zeit freikäme, solange er nicht versuchen würde, ihn zu verklagen.
In einer Mitteilung an die ‚Häftlingsfamilie’ belog Li Jianqi auch uns. Er sagte, mein Vater sei in der Haftanstalt der Stadt Gongzhuling. Nachdem wir erfahren hatten, dass mein Vater von Beamten der Staatssicherheitsabteilung verletzt worden war, beschwerten wir uns bei Gericht. Li Jianqi war wütend, als er davon hörte. Er ging ins Xinkang Krankenhaus und log erneut. Diesmal sagte er, dass mein Vater bald entlassen würde, wenn wir die Beschwerde zurückzögen.
Am 15. August 2014 erhielten wir die Benachrichtigung, dass mein Vater von der Polizei aus dem Krankenhaus in die Haftanstalt der Stadt Gongzhuling gebracht worden sei und dort einsäße. Mein Vater leidet an schwerer Diabetes und einem nicht verheilten Steißbeinbruch. Er kann nicht ohne Krücken gehen.“
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/26/3441.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/26/六旬老人被踢打致大腿骨折-家人控告-296498.html
