„Du musst kein Geld für meine Befreiung sammeln. Meine größte Sorge ist deine Tante. Kümmere dich gut um sie!“ bat der 71-jährige Herr Chen Jizhong seinen Neffen beim jüngsten Besuch in Jiamusi Gefängnis.

Während Herr Chen noch seine zweite Haftzeit absaß, hatte er keine Ahnung, dass seine geliebte Frau, mit der er seit 30 Jahren verheiratet ist, nach einem plötzlichen Anfall in einem Reisfeld erfroren war.

2010, nur wenige Jahre nach seiner Freilassung aus der Haft, wurde Herr Chen zu weiteren sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Während seiner Abwesenheit stand seine Frau unter enormen psychischen Druck. Sie war sich selbst überlassen und hatte oft Krampfanfälle, die zu schweren Verletzungen führten. Anfang 2012 starb einer seiner Brüder, die starke Belastung der Verfolgung gegen seine Familie hatte ihn krank gemacht.

Tragischer Tod der Ehefrau

Es war Ende Dezember 2012, der kälteste Winter seit Jahrzehnten in Heilongjiang, der nördlichsten Provinz Chinas. Nach dem Frühstück im Hause ihres Neffen ging Chens Frau nach Hause.

Am nächsten Tag erfuhr der Neffe von seinem Nachbarn, dass sie noch nicht nach Hause zurückgekehrt sei. Er und mehrere Personen aus dem gleichen Dorf suchten sie überall. Zehn Tage später fand man ihre Leiche im Reisfeld. Es stellte sich heraus, dass sie auf ihrem Nachhauseweg einen Krampfanfall erlitten hatte und erfroren war.

Ihr ganzes Gesicht war schwarz. Beide Arme waren ausgestreckt und die Hände zu Fäusten geballt. Wegen der Verhaftung ihres Ehemannes war sie nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen. Als sie einmal beim Kochen war, verlor sie plötzlich das Bewusstsein und ihre Hosen fingen Feuer. Glücklicherweise war ihr Neffe in der Nähe, er konnte das Feuer löschen und sie retten.

Einmal erlitt sie einen Krampfanfall, als sie vor dem Fenster stand und ins Fensterglas stürzte. Ihr ganzer Körper zitterte und Blut lief ihr über das Gesicht.

Ehemann zu sechs Jahren unrechtmäßiger Gefängnishaft verurteilt

Herr Chen ist ein integrer, ehrlicher und freundlicher Mensch. Als seine Eltern während der Kulturrevolution verstarben, übernahm er als ältestes Kind zu Hause die Verantwortung für sie Erziehung seiner beiden Brüder und seiner Schwester.

Er heiratete erst mit 41 Jahren. Seine Frau litt an Epilepsie, Asthma und vielen anderen Problemen. Sie war auf Medikamente angewiesen und hatte ein sehr schweres Leben.

Herr Chen Jizhongs Haus

1996 begann Herr Chen, Falun Gong zu praktizieren, wodurch sich seine Gesundheit rasant verbesserte. Kurz darauf begann auch seine Schwester, Falun Gong zu praktizieren.

Seit das kommunistische Regime im Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begonnen hatte, wurde Herr Chen fünf Mal festgenommen. Er wurde zweimal ins Gefängnis gesperrt und insgesamt zu elf Jahren Haft verurteilt.

2007 kam er von seiner ersten Haftstrafe frei. Am 30. November 2009 wurde er wieder festgenommen und verhaftet, weil er Informationsmaterialien über Falun Gong verteilt hatte.

Am 27. Mai 2010 wurde Herr Chen ins Jiamusi Gefängnis überführt. Dort schlugen Gefängniswärter innerhalb von zwei Wochen drei Praktizierende zu Tode. Sie verprügelten Herrn Chen dermaßen brutal, dass er dreimal dem Tode nahe war.

Um sich der Verantwortung für Herrn Chens möglichen Tod zu entziehen, forderte der Gefängniswärter seinen Neffen auf, ihn nach Hause zu nehmen. Als sein Neffe ihn im Gefängnis abholen kam, forderten allerdings vier Wärter von ihm 3.000 Yuan.

Sein Neffe erklärte, dass er nicht so viel Geld bei sich habe. Deshalb weigerten sich die Wärter, Herrn Chen freizulassen. Als sein Neffe nach Hause zurückgekehrt war, riefen sie ihn ständig an. Sie forderten ihn auf, das Geld zu bringen, dann würde Herr Chen aus der Haft entlassen. Sein Neffe beugte sich dieser ungebührlichen Forderung nicht. Deswegen befindet sich Herr Chen immer noch in Haft.

Folter im Gefängnis Jiamusi während erster Gefängnisstrafe

Als Herr Chen im Frühjahr 2004 im Jiamusi Gefängnis inhaftiert war, benutzte das Gefängnis viele Zwangsmaßnahmen, damit die Praktizierenden ihren Glauben aufgeben. Herr Chen wurde mit Elektrostäben misshandelt und gezwungen, sehr lange Zeit zu stehen. Bei einer Foltermethode wurde sein Kopf nach unten gebeugt, seine Hände nach oben gezogen und am höchsten Punkt an der Wand befestigt.

Folternachstellung: mit Elektroschocks

Zwei Insassen mussten ihn überwachen. Er durfte mit den anderen Praktizierenden nicht sprechen, keine Artikel des täglichen Bedarfs kaufen oder mit seinen Familienmitgliedern telefonieren. Seine Angehörigen ihn besuchen wollten, wurden sie abgewiesen. Einmal wurde er von den Insassen so brutal zusammengeschlagen, dass er die Kontrolle über seinen Stuhlgang verlor.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/29/1416.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/29/黑龙江依兰县陈继忠二次入冤狱-妻子冻死稻田-290704.html