Privinz Liaoning: im Zwangsarbeitslager Guanshan werden Dafa Praktizierende auf niederträchtige Weise behandelt

Am 9. August 2001 schickte das Arbeitslager in der Stadt Dalian 20 Falun Dafa Praktizierende, die nicht bereit waren, ihren Glauben aufzugeben, ins Arbeitslager Guanshan in der Provinz Liaoning. Am 5. Dezember schickten sie weiter 12 Praktizierende dorthin.

Am 24. Dezember 2001 wurden die Dafa Praktizierenden Jiang Junsong und andere von Zheng He den Behörden gemeldet, weil er Schriften von Lehrer Li verbreitet und kopiert hatte (Zheng He erhielt später eine Disziplinarverwarnung, weil er Lebensmittel der Praktizierenden gestohlen, sie geschlagen und wüst beschimpft hatte). Als die Wärter der 1. Brigade des Arbeitslagers versuchten Jiang Junsong dazu zu bringen zuzugeben, dass es falsch war die Schriften von Lehrer Li zu verbreiten und zu kopieren, lehnte er das ab. Daraufhin benutzten sie Elektroschocks gegen ihn. Jiang rief, „Falun Dafa ist gut!“ Einer der Wärter steckte ihm einen Elektrostab in den Mund, woraufhin er große Brandblasen bekam. Nachdem er mehr als 30 Minuten mit dem Stab misshandelt worden war, warfen die Wachen Jiang in eine kleine Zelle. Er wurde dort über zwei Wochen lang eingesperrt. Die ganze Zeit über war er an den Heizkörper gefesselt. Tagsüber, als die Temperaturen unter Null waren, ließen die kaltherzigen Wachen die Tür offen, damit er fror.

Am 7. April 2002, zeigte das Arbeitslager einen Film, der Falun Dafa schlecht machte. Als der Praktizierende Mao Yonggang sagte, dass er dies nicht ansehen wolle, wurde er von den Wächtern geschlagen. Als zwei andere Praktizierende, Zhao Yongsheng und Jiang Junsong die Wärter fragten, warum sie Mao schlugen, erhielten sie ebenfalls Prügel. Der Leiter der 7. Brigande, Herr Tian sowie der Schwadrons- Chef, Herr Wu, bestraften anschließend die Wärter nicht, die die Praktizierenden tätlich angegriffen hatten, sondern ganz im Gegenteil warfen sie Zhao Yongsheng und Jiang Junsong in winzige Zellen, zogen sie bis auf die Unterwäsche aus und fesselten sie an einen Heizkörper. Die Temperatur in dieser Nacht war wieder unter dem Gefrierpunkt. Desweiteren befahlen sie Gefangenen, die sie beauftragt hatten, die Praktizierenden zu überwachen, ihnen laut aus Büchern vorzulesen, die Falun Dafa diffamieren, und sie zu zwingen zuzuhören. Sie wiesen die Gefangenen auch an, die Praktizierenden nachts nicht schlafen zu lassen. Zhao Yongsheng wurde am nächsten Tag zurückgeschickt, aber Jiang Junsong wurde für weitere zwei Wochen gequält. Yu Li, jener Wärter der die Zellen beaufsichtigen sollte, kam nachts oft betrunken zurück und schrie Jiang Junsong an, „Ich werde dich schlagen, ohne irgendeinen Grund.“ Dann sagte er zu den Gefangenen, „Ihr Jungs passt gut auf ihn auf. Wenn irgend etwas passiert, werde ich es meinen Vorgesetzten melden.“

Mitte Juni 2002 wurde der Praktizierende Wang Lin häufig von den Strafgefangenen Yang Dong und Chen Hongbin geschlagen. Yang Dong spuckte ihm sogar ins Gesicht, als er nach dem er gefoltert worden war, das Bewusstsein verloren hatte. Die Polizei reduzierte die Haftstrafen dieser Häftlinge. Yang Dong und Chen Hongbin sind bösartige und durchtriebene Menschen. Yang Dong dachte sich oft etwas aus um es dann den Praktizierenden anzuhängen; einmal legte er Glasscherben unter das Bett eines Praktizierenden und beschuldigte ihn dann des versuchten Selbstmordes. Anschließend bat er die leitenden Beamten um eine Belohnung. Viele inhaftierte Straftäter, die noch gutherzige Gedanken haben, waren empört über die Taten dieser beiden Männer.

Chinesisches Original:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/8/6/55214.html

Übersetzt aus dem Englischen:
www.clearharmony.net/articles/189912/14508.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv