Ein Jahr im Dongling Gefängnis brachte den gesunden Herrn Qu Shanlin in einen kritischen Zustand, was zu seinem Tod führte.
Herr Qu wurde im September 2010 wegen des Praktizierens von Falun Gong verhaftet und im Dezember 2010 zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Im Dongling Gefängnis wurde er brutal gefoltert, wodurch sich seine Gesundheit rapide verschlechterte. Schließlich stellte man bei ihm Magenkrebs fest. Das Gefängnis ließ ihn erst Ende 2011 zur medizinischen Behandlung frei, als er sich bereits am Rande des Todes befand. Herr Qu starb am 16. Mai 2012 im Alter von 67 Jahren.
Eine Familie bricht auseinander
Herr Qu war pensionierter Arbeiter in der Stadt Fengcheng, Provinz Liaoning. Früher litt er an unzähligen Leiden, doch seit dem Praktizieren von Falun Gong erfreute er sich exzellenter Gesundheit. Weil er von Falun Gong profitiert hat, verblieb Herr Qu standhaft in seinem Glauben auch als die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) 1999 die brutale Kampagne in Gang setzte, die Praktik auszulöschen. Deshalb wurde er zur Zielscheibe der Verfolgung.
Auf Befehl des Büros 610 brachen die Beamten der Fengcheng Polizeibehörde im April 2004 in Qus Zuhause ein und verhafteten ihn wegen des Praktizierens von Falun Gong. Man sperrte ihn ins Internierungslager und verlegte ihn anschließend in das Dandong Zwangsarbeitslager, wo er grausam gefoltert wurde. Die Polizeibehörden der Städte Fengcheng und Dandong initiierten die Überstellung.
Aufgrund des Schocks und des Terrors der Verfolgung brach seine Frau zusammen und wurde sehr krank. Als sie im Sterben lag, forderte ihre Familie das Arbeitslager auf, Herrn Qi seine Frau noch einmal sehen zu lassen. Doch die Autoritäten verweigerten die Zustimmung und informierten Herrn Qu nicht einmal, dass seine Frau im Sterben lag. Herr Qu erfuhr von ihrem Tod erst als er frei kam.
Rechtswidrig verurteilt und gefoltert
Am 5. September 2010 gingen Herr Qu und vier andere Praktizierende – Herr Jiao Lin, Herr Liang Yuncheng, Herr Wu Jian und Frau Sun Zhongqin – in die Dörfer Minzhu und Ziyou im Stadtteil Baiqi, um den Menschen dort die wahren Umstände von Falun Gong zu erklären und um die von der KPCh propagierten Lügen aufzudecken.
Kang Qindong, ein Dorfbewohner, getäuscht von der verleumderischen Propaganda des kommunistischen Regimes, meldete sie bei der Polizei, worauf die fünf Praktizierenden verhaftet wurden. Die Polizei konfiszierte Herrn Lins Auto.
Auf Befehl von Wang Zhengjin und Chen Bin von der Abteilung des Amtes für Staatssicherheit schlugen drei Polizisten von der Baiqi Polizeiwache – der Chef Jiang Jun, der stellvertretende Chef Fen Xizhu und Zhang Yuhai – die ganze Nacht auf sie ein. Am nächsten Tag brachte man sie in das Erlongshan Internierungslager (auch Fengcheng Internierungslager) in der Stadt Fengcheng.
Die fünf Falun Gong-Praktizierenden wurden am Morgen des 23. November 2010 vom Fengcheng Gericht verurteilt. Das Gericht ließ fabrizierte Beweise von der Fengcheng Polizeiwache zu, um die Praktizierenden zu verurteilen. Herr Qu bekam eine dreijährige Haftstrafe.
Herr Qu appellierte gegen sein fälschliches Urteil, doch das Dandong Zwischengericht verweigerte seine Forderung nach einer neuerlichen Gerichtsverhandlung und behielt am 10. April 2011 das ursprüngliche Urteil bei. Am nächsten Tag brachte man ihn in das Shenyang Gefängnis und später in das Dongling Gefängnis.
Herr Qu unterlag im Dongling Gefängnis grausamer Folterung. Als Folge verschlechterte sich seine Gesundheit sehr und schließlich stellte man bei ihm Magenkrebs fest. Fast zwei Drittel seines Magens mussten operativ entfernt werden. Als ihn das Gefängnis schließlich Ende 2011 zur ärztlichen Versorgen frei ließ, war er bereits extrem ausgezerrt und schwach.
Herr Qu starb am 16. Mai 2012 im Haus seines Sohnes.
Dongling Gefängnis: Ein Hölle des Bösen der Verfolgung
Das Dongling Gefängnis liegt in der Stadt Shenyang, Provinz Liaoning. Es beherbergt mehr als 800 Insassen und beschäftigt fast 500 Gefängniswachen. Es ist berüchtigt für seine Gräueltaten gegen Falun Gong-Praktizierende. Praktizierende der Umgebung, so wie von außerhalb der Stadt Shenyang, sind dort untergebracht.
Das Dongling Gefängnis hält alle Falun Gong-Praktizierende davon ab, mit der Außenwelt zu kommunizieren und macht es damit extrem schwer, die Brutalität der Polizei innerhalb des Gefängnisses aufzudecken. Praktizierende werden üblicherweise am Tag ihrer Freilassung sofort wieder vom Büro 610 verhaftet.
Laut einem Zeugen sind fast zehn Praktizierende infolge der Folterungen in diesem Gefängnis gestorben und viele andere Todesfälle dort sind verdächtig.
Im Frühjahr 2012, vor dem 18. nationalen Volkskongress, eskalierte das Gefängnis einmal mehr die Folterungen von Praktizierenden. Die Wachen hielten die Praktizierenden vom Schlafen ab und schlugen sie bis sie ernsthaft verletzt oder behindert waren.
Beamte und Einrichtungen, die an der Verfolgung von Herrn Qu Shanlin beteiligt waren
Komitee für Politik und Recht der Stadt Fengcheng
Ding Wenbo, Parteisekretär des Komitees: +86-15841502111
Li Hongquan, stellvertretender Parteisekretär des Komitees: +86-415-6808612, +86-415-8126046 (Privat), +86-13941595008 (Mobil)
Polizeibehörde der Stadt Fengcheng
Wang Zhengjin, stellvertretender Chef: +86-13941532188 (Mobil), +86-415-8133986 (Büro), +86-415-8129718 (Privat)
Li Fengjin, stellvertretender Chef: +86-13941502656 (Mobil), +86-415-8130073 (Büro)
Dong Mingde, stellvertretender Chef: +86-13941592989 (Mobil), +86-415-8158589 (Büro), +86-415-3517101 (Privat)
Zhu Chongming, stellvertretender Chef: +86-13940952777 (Mobil), +86-415-8135815 (Büro), +86-415-8127777 (Privat)
Chen Bin, Kapitän der Abteilung des Amtes für Staatssicherheit: +86-13941595556
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/8/138406.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/2/遭残酷迫害-辽宁凤城曲善林含冤离世-270531.html
