„Unser guter Freund ‚großer Li’ ist von uns gegangen…“ Jeder weinte, als wir diese schlechten Nachrichten von einer schluchzenden Stimme am Telefon hörten. Wir haben einen weiteren angesehenen Mitpraktizierenden verloren.
Li Zhongmin starb und ließ uns klar unsere unbestreitbare Aufgabe erkennen – die Bösartigkeit der Verfolgung aufzudecken und Leben zu retten. Solange die Verfolgung unablässig Tag für Tag weitergeht, werden wir nicht einen Tag stoppen. Wir beruhigten uns in diesem traurigen Augenblick und schrieben diese wertvollen Erinnerungen nieder.
Li Zhongmin war ein 30-jähriger Bewohner von Nr. 64 Lijiatun im Dorf Tangtun in Wanjialing, Wafangdian, Dalian, Provinz Liaoning. Er war Angestellter eines ausländischen Unternehmens im Dalian Entwicklungsviertel. Er war sehr groß und stark, hatte einen reinen, vertrauenswürdigen Blick, er war sehr standhaft und hatte einen offenen Geist. Er war sehr warmherzig und kümmerte sich peinlich genau um andere. Mitpraktizierende nannten ihn „großer Kerl“ oder „großer Li“.
Vor dem 20. Juli 1999 war Zhongmin ein freiwilliger Betreuer des Übungsplatzes des (ehemaligen Xishan) Dalian Entwicklungsviertels. Um das gemeinsame Fa-Lernen (Lehre von Falun Gong) für alle bequemer zu gestalten, mieteten er und zwei Mitpraktizierende gemeinsam eine große Wohnung. Anderen gegenüber war er sehr nett und wohlwollend. Entsprechend der Kultivierung des Dafa zügelte er sich selbst entsprechend der Fa-Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Einmal organisierte die Bezirks Arbeiterunion eine „Gebt unsere Liebe“ Fahrt, um Landwirten in weit entlegenen Berggebieten zu helfen. Zhongmin spendete 800 Yuan [Das durchschnittliche Monatseinkommen eines normalen Stadtarbeiters beträgt in China ca. 500 Yuan] von seinem Gehalt, was in seinem Bezirk großes Aufsehen erregte.
I. Vor und nach dem 20. Juli 1999
Im Juni 1999 begann die Polizei, Praktizierende bei den Übungsplätzen zu belästigen. Der Platz, an dem Zhongmin die Übungen machte, wurde sehr stark belästigt. Die Polizei erlaubte ihnen nicht, Banner mit der Aufschrift ‚Kostenloses Lernen’ aufzuhängen, wie sie es zuvor getan hatten. Zhongmin versuchte die Polizei davon abzuhalten, das Banner herunterzunehmen, woraufhin die Polizei ihn zum lokalen Bahnhof brachte. Seit dem wurde Zhongmin als eine Schlüsselfigur der Verfolgung betrachtet.
Am 20 Juli 1999 verhaftete die Polizei viele freiwillige Betreuer. Mitpraktizierende gingen zu der Stadtregierung, um friedlich zu appellieren und forderten die Freilassung von Praktizierenden, die zu Unrecht festgehalten wurden. Eine große Anzahl von Polizisten und Armeesoldaten schlugen und zerrten die Kultivierenden fort. Die Praktizierenden hielten an dem Prinzip fest, nicht zurückzuschlagen oder zurückzuschimpfen, als sie angegriffen wurden. Die meisten Praktizierenden mussten die Vorderseite des Dalian Regierungsgebäudes verlassen. Da Zhongmin und viele andere Praktizierende darauf bestanden dort zu bleiben, wurden sie von der Polizei geschlagen.
Eine Mitpraktizierende erinnerte sich daran, dass sie schockiert war, als sie Zhongmin sah. Er hatte überall Wunden im Gesicht und sein Hals war wegen der Druckstellen, die er von den Polizeikräften erhalten hatte, lila. Zhongmin erzählte uns später, dass dort viele Polizisten gewesen waren, die ihn schlugen und in seine Haut kniffen, bis sie zerriss.
Von da an begann das bösartige Jiang Zemin Regime seine wilde Verfolgung gegen Falun Dafa-Praktizierende. Die Polizei schloss Zhongmin in der Wafangdian Strafanstalt in Dalian in der Provinz Liaoning ein. Dort fuhr er fort, die Übungen zu machen und wurde oft von den Gefängnisinsassen verprügelt.
II. Fa-Berichtigung in Peking
Zhongmin ging nach Peking, um das Falun Dafa bei fünf Anlässen zu bestätigen. Die ersten zwei Male ging er offen und aufrichtig aus der Tiananmen Polizeiwache heraus und brachte das Banner mit, dass er vorher benutzt hatte.
Während des Gesprächs mit der Polizei auf der Tiananmen Wache erkannte er, dass es viele Mitpraktizierende gibt, die bis dahin noch nicht hervorgetreten waren. Er wollte, dass diese nach Peking kommen, um sich für Dafa einzusetzen, weil er fest davon überzeugt war, dass er den richtigen Weg geht. Er erzählte Mitpraktizierenden von seinen Erfahrungen in Peking, wie rührend und allmächtig die Szenen von Dafa-Praktizierenden inmitten der Fa-Berichtigung waren. Durch seine Ermutigungen traten viele Mitpraktizierende entschlossen hervor, um sich schließlich für die Wahrheit einzusetzen.
Beim Erfahrungsaustausch dachte er, dass er es besser machen konnte, indem er noch einmal zum Tiananmen ging. Er hatte kein Geld übrig, also verkaufte er sein Fahrrad und fuhr mit einem anderen Mitpraktizierenden im Juli 2000 mit dem Zug nach Peking. Die zwei brachten ein großes 1,4 Meter langes und ein Meter breites Banner auf die Spitze des Tiananmen Gebäudes und das zu einer Zeit, wo die Kontrolle der Polizei sehr streng war. Leider war das Banner zu groß, sodass sie das Banner nicht komplett öffnen konnten. Sie wurden von der Polizei geschnappt. Sowohl uniformierte als auch Polizisten in Zivil schlugen ihn, bis sein Gesicht bis zur Unkenntlichkeit geschwollen war. Sie schickten ihn wieder zu der Tiananmen Polizeiwache. Mit aufrichtiger Gesinnung und aufrichtigen Gedanken ging er vor den Augen der Polizisten in Zivil hinaus.
Schnell fand er seinen Mitpraktizierenden, aber sie wurden jedoch von einem Motelbesitzer verraten. Er wurde in das Dalian Drogenrehabilitationsinstitut (wo die Gehirnwäschekurse gehalten werden) gebracht. Dort wurde er wiederholt gefoltert und dann in die Strafanstalt des Dalian Entwicklungsbezirks zurückgebracht. Er wurde gesetzeswidrig zu zweieinhalb Jahren Arbeitslager verurteilt. Im Dalian Arbeitslager wurde er nun zu Unrecht gefangen gehalten. Er erlitt viereinhalb Monate Folter im Arbeitslager. Mit Aufrichtigen Gedanken konnte er fünf Torwachen passieren und der bösen Höhle entkommen. Danach wurde er überall gejagt.
Die grausame Folter und die böse Umgebung im Gefängnis konnten seinen diamantfesten Glauben an Dafa nicht erschüttern. Nachdem er floh, lernte er das Fa für mehrere Tage mit einem ruhigen Herzen, traf Mitpraktizierende und tauschte mit ihnen Erfahrungen aus. Sie lernten die „Erklärung des Fa durch Meister Li Hongzhi bei der Great Lakes-Konferenz in Nordamerika“ (Navigation). Sie erhöhten gemeinsam ihr Verständnis und erkannten, dass sie nicht nur das Fa bestätigen sollten, sondern dass sie auch die Arrangements der Alten Mächte ablehnen sollten. Sie sollten sich auf eine offene und würdevolle Weise erhöhen und sicher nach Hause zurückkehren. Zhongmin beschloss ein viertes Mal nach Peking zu gehen.
Beim Neujahrsfest 2001 zogen sich mehr als zehn Praktizierende neue Kleider an und fuhren mit dem Zug nach Peking, als ob sie ein Fest feiern würden. Sie kamen in Peking am Morgen des Neujahrstags an. Ihnen war nicht bewusst, dass die Selbstverbrennung am Vortag passiert war. Sie sahen nur, dass die Polizisten den Platz füllten. Viele Mitpraktizierende und er öffneten einen Banner und sagten: „Falun Dafa ist gut!“ Die Polizei verhaftete sie und brachte sie zu der Tiananmen Wache. Sie machten Fotos von ihnen, konnten sie aber in ihrer Datenbank nicht finden. Zhongmin und die anderen Praktizierenden wurden in einem Metallkäfig eingeschlossen und solange geschlagen, bis sie mit der Polizei kooperierten. Später wurde er in der Ping Bezirksstrafanstalt in Peking gefangen gehalten.
Er tauschte seine Erfahrungen mit Mitpraktizierenden aus, die in der selben Zelle in der Pinggu Strafanstalt gefangen waren. Sie alle kamen aus ganz China. Zusammen verbesserten sie ihr Verständnis der Fa-Prinzipien in Bezug auf ihre Situation. Sie machten einen Gruppenhungerstreik und weigerten sich, verhört zu werden. Wenn die Polizei gewaltsam versuchte die Menschen herauszuziehen, hielten sie sich gemeinsam am Metalltor fest. Später verwendeten die Polizisten unter anderen einen Wagenheber, ein Brecheisen und einen Pickel, um das Tor zu durchbrechen. Die Mitpraktizierenden hielten alle das Metalltor fest, ohne es loszulassen. Die Polizisten gaben den Händen der Praktizierenden Elektroschläge und schlugen sie mit Holzstöcken, so dass einige Gesichter und Hände der Praktizierenden aufplatzten. Zu dieser Zeit traten sie für fünf Tage in einen Hungerstreik. Zhongmin stand an der vorderen Reihe des Tors. Die Praktizierenden ertrugen die schlechte Behandlung der Polizisten den ganzen Morgen und leisteten Widerstand. Dann wurde das Tor gewaltsam geöffnet. Alle Dafa-Praktizierenden in der Zelle wurden brutal geschlagen und viele wurden auf der Stelle ohnmächtig. Die Polizisten fesselten sie an Händen und Füßen. Die Handschellen gruben sich tief in Zhongmins Handgelenke. Einige Mitpraktizierende erinnerten sich, wie entsetzlich es war, als sich die Handschellen tief in ihr Fleisch schnitten. Das hinterließ dauerhafte Narben an ihren Handgelenken. Wir können uns vorstellen, wie viel Schmerz er erduldete.
Unter den starken Aufrichtigen Gedanken der Gruppe fing die Polizei an, Praktizierende am sechsten Tag zu entlassen. Zhongmin wurde am zwölften Tag entlassen.
Bei seiner Entlassung stieß er am Bahnhof plötzlich auf zwei Mitpraktizierende. Da diese zwei Mitpraktizierenden Angst hatten, hatten sie ihr Banner nicht geöffnet. Sie tauschten ihre Erfahrungen aus und gaben alle drei ihre Tickets zurück. Zhongmin begleitete die zwei Praktizierenden am nächsten Tag zum Tiananmen Platz. Er hatte immer noch schlimme Wunden von der Gefangenschaft in der Strafanstalt. Die zwei Praktizierenden hielten das Banner hoch, als die Nationalflagge gehisst wurde. Danach wurden sie von der Polizei weggebracht. Er fühlte sich sehr traurig als er sah, dass sie verhaftet wurden. Nachdem er zurückkehrte, erkannte er, dass er noch nicht den Zustand erreicht hatte, wo er sich Selbst komplett aufgeben konnte. Mitpraktizierende erinnerten sich, dass er immer sich selbst immer streng auf der Grundlage des Fa disziplinierte. Dieses Mal hatten viele Praktizierende beschlossen, nach Peking zu gehen. Doch sie hatten immer noch Angst. Zhongmin sah das reine Herz der Mitpraktizierenden und vergaß, dass seine Wunden immer noch dabei waren zu heilen. Er beschloss sie nach Peking zu führen.
Am 15. Januar 2001 nach dem Mondkalender nahm Zhongmin wieder den Zug nach Peking. Dieses Mal waren die Tickets sehr schwer zu bekommen und die Polizei kontrollierte die Menschen sehr gründlich. Keiner der Praktizierenden führte seinen Personalausweis mit sich. Trotzdem kamen fünf von ihnen ohne Probleme am Morgen des 16. Januar nach dem Mondkalender in Peking an. Sie kamen gerade am Tiananmen Platz an, als die Nationalflagge gehisst wurde. Zhongmin überquerte die Absperrung, rollte sein Banner auf, worauf „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ stand und er schrie: „Falun Dafa ist gut!“ Die anderen Praktizierenden entrollten auch ihre Banner. Mehrere Polizisten eilten zu ihnen und brachten sie zur Tiananmen Wache. Ein Polizeibeamter sagte: „Ihr seid einfach wie die vier Wachen Kämpfer [Die „vier Wachen Kämpfer“ waren traditionelle Figuren, die in der Regel an den Toren der Tempel oder an den himmlischen Toren in der buddhistischen Tradition abgebildet sind]. Ihr seid zu mutig. Niemand bemerkte das Hissen der Flagge. Alle sahen nur Euch!“
Sie wurden dann zur Chaoyang Bezirksstrafanstalt gebracht. Zhongmin trat in einen Hungerstreik und weigerte sich Wasser zu trinken. Er wurde von Gefängnisinsassen geschlagen, als er anfing die Übungen zu machen. Später waren die Insassen zu müde, um ihn zu schlagen und ließen ihn alleine. Nach mehr als zwanzig Tagen Hungerstreik ohne Wasser war er extrem schwach. Die Strafanstalt hatte Angst, dass er sterben würde und entließ ihn schnell. Sie sagten ihm, dass er niemandem erzählen sollte, dass er in der Strafanstalt war.
Obwohl wir Zhongmins Stimme nicht mehr hören können, erscheint seine Geschichte klar vor unseren Augen. Es gibt viele andere rührende Geschichten über ihn.
III. Das Herstellen der Falun Gong Materialien; Tag und Nacht die Wahrheit erklären
Nach der inszenierten „Selbstverbrennung“ wurden viele Menschen auf dem Festland China getäuscht. Um die Lügen effektiv zu enthüllen und um unschuldige Leben zu retten, widmete sich Zhongmin der Erklärung der Wahrheit der Verfolgung von Falun Gong an die Öffentlichkeit.
Im Mai 2001 wurde er von den Polizisten des öffentlichen Sicherheitsbüros des Entwicklungsbezirks auf der Harbin Straße verfolgt, als er Dafa Materialien zu Mitpraktizierenden bringen wollte. Er wurde verhaftet und zum öffentlichen Sicherheitsbüro gebracht. Die Polizisten verwendeten verschiedene grausame Foltermethoden und gaben ihm Elektroschläge. Sie zerschlugen seine Zehen mit einer Hantel, um ihn dazu zu zwingen, den Herstellungsort der Dafa Materialien preiszugeben. Er ertrug den Schmerz und stöhnte nicht einmal. Drei bis vier Polizisten wechselten sich ab, ihn zu schlagen. Als die Polizisten erschöpft waren, setzten sie sich hin, um Atem zu holen. Dennoch erklärte Zhongmin mit Geduld die Wahrheit. Sie hörten auf, ihn zu schlagen und fesselten ihn im dritten Geschoss. Die Polizisten wollten den Bonus von ihrem Vorarbeiter haben. Zhongmins Name wurde auf die Sucherliste gesetzt, seit er das Arbeitslager im späten Dezember 2002 verlassen hatte. Er protestierte mit einem Hungerstreik, sandte Aufrichtige Gedanken aus und bat um Hilfe. Am nächsten Morgen bewegte er wie durch ein Wunder seine gefesselten Hände von hinten nach vorne. Er sprang aus dem dritten Stock und floh mit gefesselten Händen. Ein Mitpraktizierender sagte: „Als ich ihn das erste Mal sah, klopfte mein Herz und ich brach fast in Tränen aus.“ Trotzdem lächelte er und brachte mich zum Lachen: „Keine Angst. Das bin nur ich!“ Sein dunkelrotes T-Shirt und seine Hose waren an verschiedenen Stellen zerrissen. Auf seiner Stirn war von den Schlägen eine Quetschung zurückgeblieben und auf seinem Gesicht waren dunkle Druckstellen. Die rechte Seite seines Gesichts war stark geschwollen, so dass er Schwierigkeiten hatte, seine Augen zu öffnen. Es waren viele Verletzungen und Druckstellen an seinem ganzen Körper. Das starke Zusammenpressen der Lippen, ließen sie zerreißen. Es dauerte über eine Woche bis seine Druckstellen langsam verblassten.
Als sein Körper genesen war, fing er wieder an, die Wahrheit zu erklären. Er wollte nicht aufhören, als Mitpraktizierende ihn dazu drängten, eine Pause einzulegen. Im späten Juni 2001 erzählte ein Dorfbewohner, der die Wahrheit nicht verstand, den Behörden von Siping in Pulandian über den neuen Standort, wo Dafa Materialien hergestellt werden. Er wurde wieder verhaftet. Als er die Polizisten kommen sah, floh Zhongmin aus dem Hinterausgang in die Berge. Die Polizisten verfolgten ihn und feuerten fünf Schüsse ab, so dass die Dorfbewohner in Panik gerieten. Er konnte nicht entkommen und wurde zur Pulundian öffentlichen Sicherheitsbrigade zurückgebracht. Wieder einmal konnte er sich mithilfe der Aufrichtigen Gedanken befreien und sprang aus dem dritten Stock. Und wieder schloss er sich dem großen Strom der Fa-Berichtigung an.
In Zhongmins Verstand existierte das Wort „ängstlich“ nicht. Jedes Mal wenn er sah, dass etwas Dafa schadete, konnte er dies einfach nicht tolerieren. Das letzte Mal, als er im Jahr 2001 nach Peking gereist war, sah er verleumderische Wörter gegen Dafa in einem Bus. Er entfernte sie sofort, während die Passagiere zusahen. Es gab Personen in dem Bus, die durch die Lügen getäuscht worden waren. Sie waren wütend und sagten, dass sie ihn in das öffentliche Sicherheitsbüro schicken würden. Zhongmin erklärte ihnen geduldig die Wahrheit über Dafa und erzählte, ihnen wie böse Menschen Dafa verfolgten. Er erzählte ihnen von den Druckstellen auf seinem Körper. Die Passagiere wurden still.
Zhongmin dachte immer an alle Mitpraktizierenden, die zu Unrecht gefangen waren. Jedes Mal wenn ein Artikel vom Lehrer Li veröffentlicht wurde, versuchte er immer sein Bestes, um andere Mitpraktizierende im Gefängnis so schnell wie möglich darüber zu informieren. Er brachte einmal einen Lautsprecher mit einer Aufnahme eines neuen Artikels in die Nähe der Wafangdian Strafanstalt und hing ihn an einer passenden Stelle auf. Die Mitpraktizierenden, die mit ihm gegangen waren, sagten: „Zhongmin, häng es nicht jetzt auf. Da ist ein Polizeiauto in der Nähe.“ Trotzdem war es so, als ob Zhongmin kein einziges Wort hörte. Das einzige, was Zhongmin in seinem Kopf hatte, war, die Mitpraktizierenden so schnell wie möglich davon hören zu lassen. Als er die Lautsprecher aufhing, war es Dunkel. Es fuhren keine Busse und ein Taxi kostete extra Geld. Um für die Wahrheitserklärung das Geld zu sparen, fuhr Zhongmin mit seinem Motorrad während der bitterkalten Wintertage ohne warme Kleidung von Wafandian zurück nach Dalian. Ein tränenüberströmter Praktizierender erinnerte sich: „Als Zhongmin hereinkam, war ich sprachlos.“ Er war blass, und seine Augen tränten. Durch den eiskalten Wind froren seine Tränen und der Schleim unter seiner Nase zu Eiszapfen, die an seinem Kiefer hinunterbaumelten. Er murmelte etwas vor sich hin.“ Der Mitpraktizierende schluchzte. Es war so still, dass kein Ton im Haus zu hören war. Im Nordwesten von China ist es üblich, dass die Temperatur im Winter bis auf kalte –20° C sinkt.
Damit nicht noch mehr Studenten und Mitarbeiter der Fakultät in der Universität von den Lügen des Jiang Regimes vergiftet werden und sie Dafa missverstehen, verteilte Zhongmin die Lautsprecher, die die Wahrheit verkündeten, auf jedem Campus, so dass alle die Wahrheit hören konnten.
Zhongmin wurde zu seinen Lebzeiten immer fleißiger und bescheidener. Jeder weiß, dass man bescheiden sein soll.
Als es im Sommer heiß war und es keinen Kühlschrank gab, können die Essensreste bis zur nächsten Mahlzeit schlecht werden. Jeden Tag aß Zhongmin erst die Reste, sogar wenn es schlecht geworden war und genoss sein Essen wie üblich. Einmal gab es kein Essen in seinem Haus. Ich fragte Zhongmin, ob er Lebensmittel kaufen könnte, als er hinausging, um Besorgungen zu machen. Er kaufte selten Lebensmittel ein. Doch kehrte er mit einer riesigen Tüte Gemüse zurück. Er sagte, dass es ihn ein Yuan (Für ein Yuan kann man im Durchschnitt bis zu zwei Kilo Gemüse kaufen) kostete. In der Tüte waren viele alte Auberginen, deren Farbe zwischen grau-grün und grau-gelb variierte. Jeder war erfreut und aß das Gemüse für mehrere Tage. Zhongmin gab niemals das Geld für öffentliche Badehäuser aus. Während des frostigen Winters nahm er nur ein kaltes Wasserbad mit dem Schwamm. Er gab niemals Geld aus, wenn er draußen war. Er wartete bis er Zuhause war, um zu essen. Er gab jeden Cent, um Dafa Materialien herzustellen und um Leben zu retten.
Wie bei Millionen anderer Dafa-Praktizierender bewirkte die Verfolgung, dass viele ihre Arbeitsstelle, Familie und Besitz verloren. Es ist nun fast vier Jahre her, seitdem er mit seiner eigenen Familie sprach und sie besuchte. Um Dafa zu bestätigen und Leben zu retten, widmete sich Zhongmin dem großen Strom der Fa-Berichtigung.
Viele Dafa-Praktizierende vermissen ihre Familie. Als ich das erste Mal Zhongmin traf, fragte ich nach seiner Familie. Als er über seine Familie sprach, zeichnete sich eine unbeschreibliche Trauer über sein ganzes Gesicht ab, weil er sie für eine lange Zeit nicht mehr gesehen hatte.
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200306/13304.html
Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/4/51594.html
