Frau Jiang Cuiping, eine pensionierte Doktorin der technischen Universität Hefei, starb im Alter von 74 Jahren am 2. Februar 2013 um 4:30 Uhr morgens, nachdem sie endlose Schikane, Drohungen, Hausdurchsuchungen und Verhaftungen durch Beamte des kommunistischen chinesischen Regimes erlitten hatte.

Frau Jiang Cuiping

Frau Jiang war gutherzig und sanft und lebte alleine. Sie begann 1993 Falun Gong zu praktizieren und profitierte körperlich und geistig davon. Sie folgte den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht, stellte andere immer an erste Stelle und half ihnen ruhig von ganzem Herzen. Seit die Kommunistische Partei Chinas 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden begann, wurde sie wiederholt verfolgt, doch sie gab ihren Glauben nie auf.

Im August 2012 führte das Büro 610 des Bezirks Luyang Beamte der Straßenpolizei Anqing und des Sicherheitsbüros der technischen Universität Hefei dabei an, sie in ihrer Wohnung zu schikanieren.

Eines Tages Ende September brachen mehrere starke Männer in ihre Wohnung ein und behaupteten, sie seien von der Straßenpolizei Anqing. Nachdem sie ihre Wohnung betreten hatten, fragten sie sofort: „Jiang Cuiping, du kennst Zheng Demin, nicht wahr?“ Sie verneinte dies, doch sie schrien: „Hm, nicht ehrlich. Zheng Demin sagte, deine Wohnung ist eine Material-Herstellungsstätte und du hast einen Computer und einen Drucker.“ Sie antwortete: „Sehe ich wie jemand aus, der Materialien herstellt?“

Sie riefen: „Streite nicht herum. Komm mit.“ Sie schleiften sie ins Erdgeschoss, drängten sie in ein Polizeiauto und brachten sie zur Station der Straßenpolizei Anqing. Einige begannen, sie zu verhören, während die anderen zurück in ihre Wohnung fuhren, diese durchsuchten und alle ihre Falun Gong-Bücher, Materialien und CDs mitnahmen. Erst spät in der Nacht durfte ihr Sohn sie mit nach Hause nehmen.

Sie war Tag und Nacht traurig, verängstigt und besorgt. Sie wurde langsam krank und ihr Arzt diagnostizierte im Oktober bei ihr Lungenkrebs. Mit Hilfe ihrer Mitpraktizierenden erholte sie sich allmählich.

Nach dem 18. Kongress der KPCh im November 2012 brach eine Gruppe Beamter in ihre Wohnung ein; sie sagten, sie kämen vom Büro 610 Baohe und dem Sicherheitsbüro der Universität. Sie sagten: „Hab keine Angst. Diesmal durchsuchen wir deine Wohnung nicht, wir wollen nur, dass du mitkommst.“ Sie antwortete: „Ich gehe nirgendwo hin, weil das hier meine Wohnung ist.“ Die Beamten stürmten auf sie zu und trugen sie ins Erdgeschoss, schoben sie in ein Polizeiauto und brachten sie direkt in die Gehirnwäsche-Einrichtung des Büros 610 von Hebei.

Das Folgende ist Frau Jiangs persönlicher Bericht darüber, wie sie in die Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht wurde.

Zwischen 16:00 Uhr und 17:00 Uhr am 22. November 2012 klopften zwei Frauen an meiner Tür. Als ich die Tür geöffnet hatte, stürmten sieben oder acht Personen in meine Wohnung. Die Frauen sagten, sie kämen vom Nachbarschaftskomitee Süd der Universität. Ein großer Mann stellte sich als Wang vor. Später erfuhr ich, dass er der Sekretär der Gehirnwäsche-Einrichtung des Bezirks Baohe war. Ein weiterer junger Mann sagte zu mir, er käme vom Komitee für Politik und Recht. Andere Beamte kamen von der Straßenpolizei Anqing und dem Sicherheitsbüro der Universität. Auf dem Gang vor meiner Wohnung standen Menschen. In meiner Wohnung waren viele Personen und ich sagte zu ihnen, dass sie seit vielen Jahren wiederholt eingedrungen seien und mich schikaniert hätten. Es ist mein Recht, Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu kultivieren, weil die Glaubensfreiheit von der Verfassung geschützt ist. Unser Lehrer lehrt mich, ein guter Mensch zu sein und nicht zurück zu schlagen oder zu schimpfen. Dass sie wiederholt meine Wohnung durchsuchten, zeigte, dass sie absichtlich gegen das Gesetz verstießen obwohl sie das Gesetz hüten sollten. Sie begingen ein Verbrechen. Wegen der Schikane konnte ich nicht essen, doch sie kamen immer wieder.

Der Mann vom Komitee für Politik und Recht sagte: „Dieses Mal werden wir deine Wohnung nicht durchsuchen. Wir wollen nur etwas beim Nachbarschaftskomitee Süd der Universität klären. Du wirst in zwei Stunden zurück sein.“ Ich wusste, ihre Absicht war, mich hereinzulegen und in die Gehirnwäsche-Einrichtung zu bringen und ich sagte, ich würde nicht mitkommen. Sie griffen nach meinem Schlüssel. Ich hielt schnell meinen Schlüssel fest und ging aus der Wohnung. Ich sperrte die Tür hinter ihnen zu und legte mich im Gang auf den Boden und sagte: „Wir können hier reden.“ Sie sagten nein, doch ich bewegte mich nicht. Sie hoben mich an Armen und Beinen hoch und trugen mich gewaltsam die Treppe hinunter. Jemand stieg aus dem Auto und half ihnen, mich in das Auto zu tragen. Die gesamte Zeit über zeigte mir niemand seinen Ausweis oder einen Haftbefehl. Als Gesetzeshüter zeigten sie kein bisschen Respekt vor dem Gesetz.

Nachdem das Auto in der Gehirnwäsche-Einrichtung angekommen war, trugen sie mich in ein Zimmer im ersten Stock des Hotels. Zwei Arbeiter vom Nachbarschaftskomitee Baohe wurden abgestellt, um mich zu bewachen. Die anderen gingen zum Essen und Trinken in ein Restaurant. Später sagte Wang, der Sekretär, dass er betrunken sei. Die Universität stellte Personal und Geld zur Verfügung um die Verfolgung zu unterstützen. Ich sagte: „Sie schikanieren mich noch immer, obwohl ich in so schlechter Verfassung bin. Sie schikanieren eine alte Dame, die sich nicht wehrt. Wo ist Ihr Gewissen? Ich werde nach Hause gehen.“

Während ich sprach, kam Wang herein. Ich sagte: „Sie sind voller Energie, wenn man von Ihnen will, dass Sie Übeltaten begehen. Sie sollten wissen, dass Himmel und Erde jeden Gedanken eines Menschen kennen. Himmel und Erde wären nicht gerecht, wenn Gutes und Böses keine Konsequenzen hätte. Gutes wird mit Gutem vergolten und Böses wird mit Leid bestraft.“ Der Wachmann sagte: „Deine Probleme kommen von deiner letzten Verhaftung, weil du bei der Staatssicherheitsabteilung Informationsmaterialien verteilt hast. Wir werden dich nach Hause gehen lassen, wenn du eine Garantieerklärung unterschreibst.“ Ich antwortete: „Sie können mir das Leben nehmen, aber Sie können mich nicht dazu bekommen, eine Garantieerklärung zu unterschreiben. Die Verfassung schützt Glaubensfreiheit. Ich tue nichts Falsches, wenn ich an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glaube oder Materialien verbreite. Sie lesen alle die Materialien, die die Menschen lehrt, gut zu sein. Die Materialien retten Menschen.“ Wang sagte: „Ich habe gehört, dass du sehr dickköpfig bist. Deine Nachbarschaft Nord zählt dich nicht dazu. Du bist gegen die KPCh und wurdest als „verbotene Organisation“ klassifiziert.“ Ich sagte: „Unser Falun Gong mischt sich nicht in Politik ein. Die KPCh verfolgt Praktizierende, also erzählen wir den anderen, was die KPCh ist. Tatsächlich hat sich die KPCh selbst zu Fall gebracht. Sie hat über 80.000.000 Chinesen umgebracht und jeder Chinese verflucht sie.“ Danach sagten sie kein Wort mehr.

Meine Familie wusste nicht, wo ich mich befand und war sehr besorgt. Meine Kinder fragten bei der örtlichen Polizeistation nach. Die Beamten sagten, sie hätten mich nicht verhaftet. Dann fragte mein Sohn beim Sicherheitsbüro der Universität Nord nach und wurde auf das Sicherheitsbüro der Universität Süd verwiesen und danach auf die Gehirnwäsche-Einrichtung. Ich wurde freigelassen und ging mit meinem Sohn nach Hause.

Als Folge der endlosen Schikanen und Drohungen durch die Mitglieder der KPCh hatte Frau Jiang einen Rückfall und verstarb am 2. Februar 2013 um 4:30 Uhr.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/1/138326.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/11/-269745.html