Die Falun Gong Praktizierende Wang Fuyan, eine Studentin für Gesundheitswissenschaft im Landkreis Xian in der Provinz Hebei wurde am 18. September 2001 von dem Nationalen Sicherheitsteam des Landkreises wegen ihres Glaubens an Falun Gong verhaftet. Die Polizei schickte sie damals für 15 Tage in eine Strafanstalt. Während ihrer Verhaftung hatten die Polizisten mit einem Messer das Vorder- und Hinterrad ihres Fahrrades zerschnitten und 200 Yuan, die sie bei sich hatte, entwendet. Außerdem wurden Wang Fuyans neue Stiefel konfisziert. (Anmerkung: Das Einkommen auf dem Lande sind sehr gering. Persönliche Wertgegenstände, wie zum Beispiel Schuhe werden als wichtiger Besitz angesehen.) Als sie nach der Haft entlassen wurde, erpresste die Polizei 350 Yuan von ihr; später wurde ihr das Studium untersagt.

Am 1. März 2003, als Frau Wang Fuyan das Zuhause eines Mitpraktizierenden verließ, wurde sie wieder vom Nationalen Sicherheitsteam festgenommen und in die Strafanstalt im Landkreis eingesperrt. In der Strafanstalt wurde sie zwangsernährt und gefoltert, weil sie sich weigerte Wu Xiansheng, dem Leiter des Nationalen Sicherheitsteams, unlautere Zugeständnisse zu machen.

Am 8. Mai 2003 sind Wang Fuyans Mutter und die Mitpraktizierenden Liu Yaqin, Hu Xianduo und Luu Wanjie zum Nationalen Sicherheitsteam gegangen und haben um ihre Freilassung gebeten. Die vier Praktizierenden meditierten vor der Polizeibehörde und erzählten den Menschen die Fakten über Falun Gong und die Verfolgung, woraufhin sie ebenfalls für 48 Stunden vom Nationalen Sicherheitsteam eingesperrt wurden. Während der Haft sprühte Ji Aihua die Praktizierenden Liu Yaqin, Zhang Guiying und noch zwei weitere Praktizierende mit Wasser ein, dass mit unbekannten Substanzen angereichert war. Ihre ganze Kleidung war durchnässt. Außerdem nahm Ji Aihua den Griff eines Holzbesen um wie verrückt auf Zhang Guiying einzuprügeln. Zhangs Gesicht wurde dabei so schwer verletzt, dass sich große lila Flecken bildeten und es noch viele Tage danach angeschwollen war. Anschließend wurden Wang Fuyan ohne rechtliche Grundlage zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt. Am 26. Juni 2003 wurde sie in die 5. Einheit des Shijiazhuang Zwangsarbeitslager verlegt.

Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/3/55075.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/14/39110.html