Am 24. Dezember 2012 wurden Frau Zhang Yi, Mutter einer fünfjährigen Tochter und ihre gute Freundin Frau Hu Zhongtian, beide Praktizierende, durch das Landgericht Changning verurteilt, nachdem sie zehn Monate zuvor durch die Abteilung des Amtes für Staatssicherheit Changning, verhaftet wurden. Ohne irgendwelche glaubwürdigen Beweise verurteilte das Gericht Frau Zhang zu viereinhalb Jahren und Frau Hu zu dreieinhalb Jahren.

Die 34 jährige Frau Zhang wurde außerhalb ihres Apartmenthauses in der Nacht des 1. Februar 2012 festgenommen. Am nächsten Tag wurde ihre Freundin Frau Hu Zhongtian, 38 Jahre alt, verhaftet. Frau Zhangs Eltern brachten ihre Tochter zur Abteilung des Amtes für Staatssicherheit bzw. zum Landgericht Changning, um sie mehrfach um ihre Freilassung zu bitten. Die Abteilung des Amtes für Staatssicherheit weigerte sich unerbittlich, sie freizulassen und ordnete stattdessen das Gericht an, beide Frauen zu verurteilen.

Am Tag der Anhörung konnte Frau Zhangs Familie sie kaum wiedererkennen. Nach zehn Monaten des psychischen und physischen Leidens, war sie blass und dünn. Während ihr Anwalt sie in der Jugendstrafanstalt Changning schon zuvor besuchte, erfuhr er, dass ihr seit einer kompletten Woche Handschellen angelegt wurden und dass sie, von fünf Wärtern, für mehr als 31 Stunden an das Bett gefesselt wurde.

Die Anhörung wurde in einem sehr langen, schmalen Raum gehalten. Die ersten paar Sitzreihen wurden von unbekannten Personen besetzt, während die Familien der beiden Praktizierenden angewiesen wurden, in den letzten Reihen zu sitzen. Nachdem es kein verfügbares Mikrofon gab, war es für Frau Zhangs Familie sehr schwer zu verstehen, was sie sagen musste.

Bezirksstaatsanwalt Zhu Liqun deckte auf, dass die Polizei Frau Zhang und Frau Hu bereits seit ungefähr 3-4 Jahren, bis zu ihren Verhaftungen, beschattet haben.

Beide Praktizierende erklärten weiterhin die Tatsachen und forderten vom Vorsitzenden Richter, Yang Huixin, der Büroangestellten Zhou Weimin und anderen, die Verfolgung von Dafa Praktizierenden zu stoppen, aber Yang Huixin weigerte sich, zuzuhören.

Frau Zhang und Frau Hus Rechtsanwalt plädierten auf ‚nicht schuldig‘ und wiesen darauf hin, dass das Praktizieren von Falun Gong nicht ungesetzlich sei, jedoch unterbrach Yang Huixin sie fortlaufend.

Beide Praktizierende wurden illegal verhaftet und deren Häuser durchsucht, jedoch ignorierte der Bezirksstaatsanwalt die Tatsachen und fälschte Anklagen gegen sie. Die Familien waren empört und Frau Zhangs Vater erhob seine Hand, um eine Chance zum Aussagen zu bekommen und um alles aufzuklären. Yang Huixin lehnte seine Bitte ab und drohte, ihn aus dem Gerichtssaal zu werfen.

Am Ende der Anhörung, als Frau Zhangs Vater wieder auf die Tatsache hinwies, dass die Abteilung des Amtes für Staatssicherheit Changning, Beweise gegen sie gefälscht hatte, rief das Gericht den Gerichtsvollzieher herbei, um ihn hinauszuwerfen.

Yang Huixin verurteilte Frau Zhang zu viereinhalb Jahren und Frau Hu zu dreieinhalb Jahren. Nach dem Urteilsspruch empfahl Frau Zhang mitleidsvoll der Gerichtsangestellten: „Ich sorge mich nicht, wie Sie mich behandeln, aber für Ihre eigene Sicherheit hoffe ich, dass Sie aufhören, an der Verfolgung von Dafa Praktizierenden teilzunehmen."

<bDetails der Inhaftierung von Frau Zhang und Frau Hus

In der Nacht des 1. Februar 2012 kehrte Frau Zhang von der Arbeit nach Hause zurück, als si>e durch Agenten der Abteilung des Amtes für Staatssicherheit Changning festgenommen wurde, die an der Außenseite ihres Apartmenthauses gewartet hatten, das in der Ganquanstraße im Bezirk Putuo liegt.

Die Abteilung des Amtes für Staatssicherheit des Bezirkes Changning, ging sogar zum Kindergarten der fünfjährigen Tochter und versuchten das kleine Mädchen zu zwingen, ihnen zu helfen, ihre Mutter zu umzingeln.

Am gleichen Tag, nachdem Frau Zhang verhaftet wurde, kam ihre Freundin Frau Hu Zhongtian, zu ihr, um sie zu besuchen. Als sie abreiste, sprachen in Zivil verkleidete Offiziere sie an und verlangten, ihre Tasche zu durchsuchen. Sie drückten sie bis auf den Boden hinunter und hielten sie fest, während sie an ihrer Tasche mit solcher Kraft zogen, das ihre Hände bluteten. Dann wurde Frau Hu ebenfalls festgenommen.

Frau Yi Zhangs Eltern bestellten einen Rechtsanwalt aus Peking. Jedoch war es für den Rechtsanwalt sehr hart, eine Erlaubnis zu bekommen, seinen Mandanten besuchen zu dürfen und sagte, dass ihr Fall bereits der Staatsanwaltschaft übergeben worden war. Drei Wochen später und nachdem der Rechtsanwalt zwei Reisen von Peking nach Schanghai unternahm, konnte er den Fall annehmen und war schließlich imstande, Frau Zhang zu besuchen.

Während seines letzten Besuches erfuhr der Rechtsanwalt, dass ihr seit einer Woche, vom 2. bis 8. November, Handschellen angelegt worden waren und sie für mehr als 31 Stunden, vom 7. bis 8. November an ein Bett gefesselt worden war. Fünf Personen waren an dieser Folter beteiligt: die weiblichen Wärterinnen Gu Siyi und Tao Wenwen, ein männlicher Wärter und zwei Mitgefangene.

Für mehr Informationen über die Verfolgung von Frau Zhang Yi und Frau Hu Zhongtian, lesen Sie bitte:

„Provinz Shanghai: Frau Zhang Yi von Beamten der Abteilung für Staatssicherheit des Bezirks Changning verhaftet"

http://de.minghui.org/artikel/68284.html

Verantwortliche sind:

Landgericht Changning
Yang Huixin, der Vorsitzende Richter
Zhou Weimin, Büroangestellter: 86-21-52574999 App. 64086
Yuan Guixiang, Chef der Abteilung des Amtes für Staatssicherheit des Bezirkes Changning: +86-21-62906290 x39206 (Büro)
Jun Meijuan, Büro 610 des Bezirkes Changning: +86-21-52171531 x36038 (Büro)
Jugendstrafanstalt des Bezirkes Changning: +86-21-62394720

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/27/137263.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/11/上海法院践踏法律诬判张懿、胡钟天-267675.html