Mitte Juli 2002 haben sich der Leiter des Xinhua Zwangsarbeitslagers, Zhao Zeyong, der Erziehungsdirektor, Yu Xincai und andere nochmals zusammengetan, um gegen Falun Gong Praktizierende in großem Ausmaß auf brutal Weise vorzugehen. Die Polizeibeamten bedienten sich dabei krimineller Häftlinge, die in Vergehen wie Raub, Misshandlungen und Diebstahl verwickelt waren, um Falun Gong Praktizierende zu foltern. Als Foltermethoden setzten sie zum Beispiel Körperstrafen, Schlafentzug, Schlagen, Beschimpfen, Toilettenverbot ein oder setzten die Praktizierenden der heißen Sonne aus; auch Menschen im Alter zwischen 50 bis 60 Jahren blieben solche Folterungen nicht erspart. Herr Li Xinze, ein Praktizierender der Stadt Neijiang, 51, wurde seit Juli 2003 zusammen mit anderen auf solche grausamen Weise misshandelt, bis er schließlich durch die Folterungen ums Leben kam.

Er durfte nur 3 bis 4 Stunden schlafen und musste stundenlange Folterungen über sich ergehen lassen. In der heißen Sommersonne zwingen die Aufseher die Praktizierenden zu laufen, hocken und 100 Kniebeugen zu machen, bis sie völlig erschöpft sind und zu Boden fallen. Manchmal isolieren sie einzelne Praktizierende in einer Ecke und schlugen dort auf sie ein, treten sie und kneifen in die empfindlichen Nerven in den Oberschenkeln oder in die Brustwarzen. Außerdem sperren sie die Praktizierenden in Kachelöfen, um sie in der Hitze verbrennen zu lassen. In nur wenigen Minuten verlieren die Praktizierenden das Bewusstsein. Nach mehr als einem Monat unerbittlicher Folterungen war Li Xinze körperlich und seelisch dermaßen ausgelaugt und zerrüttet, dass er gegen seinen Willen eine Garantie- und Umerziehungserklärung unterzeichnete, mit der er sich von Falun Gong lossagte und bestätigte, dass er erfolgreich umerzogen worden wurde. Zwanzig Tage später wurde Li Xinze klar, was er getan hatte und schrieb eine Erklärung, in der er ausdrückte, dass er weiterhin standhaft Falun Gong praktizieren würde. Noch am selben Abend hat der Polizist Yang Xiaolong wieder bis 2 Uhr morgens gefoltert.

Nach dem Li Xinze durch die Folter starb, haben die leitenden Beamten Lügen erfunden und die Informationen über den Todesfall blockiert. Ein Psychologe schrieb ein falsches Attest, um Li Xinzes Familienangehörigen zu täuschen und Falun Dafa zu verleumden. Das Youxian Testlabors stellte ebenfalls einen falsches Attest aus, um die wahre Todesursache zu verdecken und sich aus der Verantwortung zu ziehen.

Menschen, die direkt an dem Tod Li Xinze beteiligt sind:

Zhao Zeyong, Yu Xincai, Teamleiter Zhu, Deng Gang, He Xueling, Qing Guoquan, Ren Qin Daji, Yang Xiaolong und der Youxian Bezirksstaatsanwalt.

Menschen, die an der Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden beteiligt sind:

Dong Haibo, Fu Weidong, Zhao Yu, Li Changgeng, Huang Xu, Zhang Zhongwei, Zhang Xiaogang, Teamleiter Liu, Teamleiter Huang, Teamleiter Tan.

Deng Gangs Verbrechen an Falun Gong Praktizierenden: Elektroschocks, Schläge, Zwangsernährung, zwingt andere Falun Gong Praktizierende zu schlagen, Ausübung von Psychoterror und Schlafentzug. Er fälschte Bericht und erpresste am Chinesischen Neujahr 2002 ca. 2000 Yuan aus zusammengelegten Geldmitteln von Leuten im Arbeitslager für den Kauf von Waschpulver. Er nahm Bestechungsgelder an und verlängerte die Haftstrafen der Praktizierenden.

Wir hoffen, dass Praktizierende den Menschen und Abteilungen des Xinhua Arbeitslagers Infomaterialien, insbesondere über die Klage gegen Jiang Zemin in den USA, zukommen lassen können:

Adresse des Xinhua Arbeitslager
P.O. Box 103, Stadt Mianyang, Sichuan Provinz, Postcode 621000

Verwaltungsabteilung: Yu Xincai
Erziehungsbehörde: Leader Wang
3. Team der 6. Einheit: Deng Gang, He Xueling, Li Changkun, Zhang Zhongwei, Huang Xu, Zhang Xiaogang, Fan Fusheng, Yang Xiaolong.

2. Team der 6. Einheit: Dong Haibo, Fu Weidong.
Mittleres Team der 6. Einheit: Yang Haiyi, Wang Jingsong, Educator Li and leader Liu.
6th unit: team leader Zhu, team leader Huang
5. Einheit: Teamleiter Wu
5. Team der 4. Einheit: Zhao Yu
2. Team der 4. Einheit: Erzieher Fan und Peng.

1.,3.,4. Team der 4. Einheit
Sicherheitsteam: Teamleiter Tan, leader Pan, leader Mao.
Ärzte: Wang (Dean), Xiang Yang, Chen Youping, Wang Lirong, Hou, Yu, Luo, Yang und Zhang.

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/28/54725.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14318.html