Falun Dafa Informationszentrum berichtete am 06.08.03 – Der Befehl von Jiang Zemin „Falun Gong körperlich zu vernichten“ hat sich bei einem weiteren Todesfall aus der Provinz Jilin leider wieder gezeigt. Eine 42-jährige Falun Gong Praktizierende aus der Stadt Jilin wurde wegen Verteilung von Materialien zur Aufklärung der wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong zu 7 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Innerhalb von vier Monaten wurde sie vom Gefängnispersonal zu Tode gefoltert. Ihr Tod ist sehr tragisch.

Informationen aus der Provinz Jilin zufolge drängte das Frauengefängnis der Provinz Jilin, das sonst keinen Besuch der Angehörigen von Deng Shiying erlaubt hatte, am 19.Juli 2003 plötzlich die Angehörigen, die im Koma liegende und nur noch 30 Kilo wiegende Deng Shiying nach Hause zu bringen. Gleich am nächsten Tag starb Deng Shiying. Laut ärztlichen Untersuchungen waren sämtliche Organe von Deng Shiying ernsthaft beschädigt. Ihre Gallenblase war kaputt, ihr Kleinhirn hatte Schrumpfung und ihre Gehirnnerven waren faserig geworden.

Laut der Informationsquelle wurde Deng Shiying, die im Longtan Bezirk in Jilin wohnte, aufgrund des Praktizierens von Falun Gong mehrmals von den Behörden verfolgt. Im Februar 2000 wurde sie für ein Jahr ins Arbeitslager gesteckt, weil sie einen anderen Praktizierenden aus der Stadt Jilin besucht hatte. Während der Inhaftierung wurde sie von den Polizistinnen Zhang Lilan, Liu Lianying, Lang Cuiping, Ma Tianshu, Yu Bo, Ren Feng und anderen mit verschiedenen grausamen Methoden gefoltert und unter Druck gesetzt, u.a. Elektroschock, Schläge mit Bambusstreifen, Peitschen mit Gummiröhren, Zwangsernährung, Schlafentzug, Zwangsarbeit, Gehirnwäsche. Sie kam erst frei, nachdem ihre Haft um 9 Monate 8 Tage verlängert worden war.

Am 15.September 2002, als Deng Shiying Materialien zur Aufklärung der wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong verteilte, wurde sie von Du Jinglu, einem Bewohner des Taiping Dorfes der Chundeng Gemeinde, Yongji Kreis, angezeigt und festgenommen. Am 18.Februar 2003 wurde sie vom Mittleren Volksgericht der Stadt Jilin zu 7 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Laut Eingeweihten schrieb Deng Shiying bei der gerichtlichen Verhandlung auf dem Urteilsschreiben: „Gebt die Unschuldigkeit des Meisters von Falun Gong zurück! Sprecht mich unschuldig und lasst mich sofort nach Hause gehen!“ Anfang März 2003 wurde Deng Shiying ins Frauengefängnis in Jilin eingesperrt.

Der Informationsquelle zufolge wurde Deng Shiying, die sich weigerte, auf Falun Gong zu verzichten, im Gefängnis auf brutale Weise gefoltert. Die Polizei wies noch Häftlinge Jin Shunhua, Miao Hua, Zhao Tian usw. an, sie gewalttätig zu misshandeln. Manchmal schlugen 7-8 Häftlinge gleichzeitig auf sie ein. Als Folge der Brutalität fühlte sich Deng Shiying übel, erbrach sich und hatte am ganzen Körper große Schmerzen. Sie lag längere Zeit in Ohnmacht.

Das Gefängnis ließ die Angehörigen von Deng Shiying nie zu, sie zu besuchen. Vier Monate nach der Einsperrung, am 18.Juli 2003 rief die Polizei plötzlich mehrmals die Angehörigen an und drängte sie, Deng Shiying nach Hause zu bringen. Am Nachmittag des gleichen Tages sahen die Angehörigen Deng Shiying, die im Koma lag und bis ca. 30 Kilo abgemagert war. Man konnte sie kaum noch erkennen. Am Abend des gleichen Tages brachten die besorgten Angehörigen Deng Shiying schnell ins Krankenhaus. Die Diagnose des Arztes war: Ermattung am ganzen Körper; Gehirnnerven sind faserig geworden und das Kleinhirn schrumpft; sämtliche Organe sind ernsthaft beschädigt, die Gallenblase ist schon kaputt. Am nächsten Tag, 19.Juli 2003, um 13 Uhr starb Deng Shiying nach einer erfolglosen Notrettung.

Ein Mitarbeiter der Kommission für Politik und Recht des Longtan Bezirks der Stadt Jilin (0086-432- 3041862) bestätigte den Tod von Deng Shiying.

Mit dem Tod von Deng Shiying ist die Anzahl der zu Tode gefolterten Falun Gong Praktizierenden in China auf 767 gestiegen. Die Informationsquelle wies darauf hin, dass der Tod von Deng Shiying wieder einen Beweis der Politik des Jiang Zemin Regimes „Falun Gong körperlich zu vernichten“ darstellt. Zur Zeit ist der ehemalige chinesische Staatspräsident Jiang Zemin in den USA von Falun Gong Praktizierenden wegen Genozid (Völkermord) angeklagt.

Diesbezügliche Telefonnummern (Vorwahl: wenn nicht angegeben stets 0086-432-)

Frauengefängnis der Provinz Jilin: 0086-431-5705073
Parteikommission des Yongji Kreises: 4239208, 4239205, 4239209, 4239216
Disziplinarkontrollausschuss des Yongji Kreises: 4239218, 4239219, 4239221
Kommission für Politik und Recht des Yongji Kreises: 4239248, 4239211, 4239221
Petitionsbüro der Regierung des Yongji Kreises: 4222012
Volksregierung des Yongji Kreises: 4239312, 4239369, 4239314
Polizeibehörde des Yongji Kreises: 4231266, 4234466, 4234841, 4222315
Volksgericht des Yongji Kreises: 4237200
Staatsanwaltschaft des Yongji Kreises: 4223971, 4231350
Mittleres Volksgericht der Stadt Jilin: 2481076, 2480481
Volksgericht des Longtan Bezirks: 3996088, 3990462, 3977524
Volksstaatsanwaltschaft des Longtan Bezirks: 3036109, 3036108, 3036107
Verwaltung des Longtan Bezirks: 3039025, 3039526
Polizeibehörde Niederlassung Longtan Bezirk: 3038715

Chinesische Version unter http://chinese.faluninfo.net/fdi/gb/2003/8/6/31093.htm und
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/8/7/55251.html