1. Teil unter: www.clearharmony.de/articles/200401/14464.html

2. Teil unter: http://www.clearharmony.de/articles/200401/14551.html

3. Teil unter: http://www.clearharmony.de/articles/200401/14566.html

2.2 Psychische Folter an Zhao Ming und Chen Gang

Aus Berichten über Falun Gong Praktizierende, die in China verfolgt wurden, springt oftmals folgender Begriff ins Auge: „Umerziehung“. Die Methoden und Effekte betreffend der „Umerziehung“ entsprechen dem, was in der Anklage „die Intention ist es, Falun Gong - eine Gruppe mit ihren eigenen Charakteristika und Vorstellungen - in der Gesellschaft zu zerstören“ genannt wurde.

Das Wesen der versteckten „Umerziehung“

Chen Gangs Zeugnis: „Umerziehung“ ist das Ziel Jiang Zemins und seiner Büros 610 bei der Verfolgung Falun Gongs. Es geht darum, jemanden schriftlich Zeugnis davon ablegen zu lassen, die Praxis des Falun Gong aufzugeben oder seinen Gründer und es selbst zu beleidigen und zu entehren. Durch die Büros 610 wurde ein klarer Leitfaden der „Umerziehung in Arbeitslagern“ aufgesetzt. Dieser wird hauptsächlich dazu verwendet, die Durchführung in den einzelnen Arbeitslagern auszuwerten. Zusätzlich sind die Büros 610 und die sogenannten „Gegen-besessene-Religionen-Vereinigungen“ direkt an der Nachforschung und der Durchführung der Verfolgung beteiligt, wobei Materialien in Broschüren verarbeitet werden, um diese an alle Arbeitslager zu verteilen. Dort werden diverse Methoden angewandt, um alle der Gehirnwäsche auszusetzen, wobei verschiedene Techniken an verschiedenen Personen angewandt werden. Um ihr Ziel zu erreichen, scheuen sie keinen Aufwand, Menschen Dinge gegen ihren Willen niederschreiben zu lassen und sie überlegen auch nicht, ob das angemessen ist. Dies verursacht die Zerstörung menschlicher Spiritualität, Würde und Moral.“

Die Methoden der „Transformation“: Konzentration auf Schwachpunkte, um den Menschen zu knacken

Chen Gangs Zeugnis: „Zum Beispiel droht ein Polizist Furchtsamen mit Einschüchterung und Gewalt; sie bewegen sie dazu mittels Täuschung und der Angebot die Haftstrafe netterweise zu verkürzen. Jenen, welche die Prinzipien des Fa (universalen Gesetzes) nicht umfassend genug verstehen, wird mittels Lügen und Verwirrung suggeriert, dass das Praktizieren des Falun Gong gegen die kommunistische Partei und die Regierung wäre. Hast du Angst um deine Familie, rütteln sie an deinem Willen, indem sie die Verwandten mobilisieren oder Lügen erzählen, um dich zu betrügen. Hast du Angst vor Schmerz und Erschöpfung, so wirst du mit Dingen konfrontiert, die genau das erzeugen. Pflegst und schätzt du deinen Körper, so werden sie dich voller Absicht physisch foltern. Wie auch immer, sie werden nicht aufhören, dich an einer bestimmten Stelle zu drangsalieren. Besteht ein Praktizierender auf dem Praktizieren von Falun Gong so variieren die „Henker“ zwischen sarkastischer Ansprache, Auslachen und Misshandelung. Der Sinn der persönlichen Attacken und Demütigung besteht darin, dich dein Selbstvertrauen verlieren zu lassen. Dabei dehnen sie die physische Drangsal und Folterung weiter aus, damit sie bei extremer Erschöpfung physisch und spirituell einwirken können.

Sofern keine der erwähnten Methoden anschlägt, werden sogenannte „nicht vollständig transformierte“ Personen hinzugezogen. Obwohl diese unter Druck Versprechen abgegeben haben, denken sie noch immer, dass das große kosmische Gesetz gut ist. Sie würden gerne nach Verlassen des Arbeitslagers weiter praktizieren. Voller Angst, wie auch immer, versuchen sie ihre „Umerziehung“ auf alle möglichen Arten zu verteidigen, wobei sie dich dazu zwingen wollen, deine Einstellung, entgegen deiner bewussten Wahrnehmung aufzugeben. Sobald ein Praktizierender diese „Umerziehung“ akzeptiert, wird der Polizist weitere Leute hinzuziehen, die „vollkommen Transformierten“, um sicherzugehen, dass deine „Umerziehung“ sich festigt. Du wirst dazu genötigt, Materialien wie „Transformation; kritische Betrachtungen festhalten und Treffen abhalten“ usw. zu studieren. Diese Materialien verleumden Lehrer Li Hongzhi, indem sie seine Nachrichten verzerren und falsch zitieren und Gerüchte über Falun Gong verbreiten, usw. Mit jedem Mal, wenn du Dinge gegen deinen Willen schreibst, wenn du der Gehirnwäsche unterzogen wirst, entfernst du dich weiter von deinem wahren Bewusstsein, von Moral und Gesetz. Jedes Mal wirst du weniger sensibel. Du gibst freiwillig deine innere Einstellung auf, suchst nach Entschuldigungen dich selbst und andere zu betrügen und den lächerlichen Standpunkt anderer zu anzunehmen. Beispiele wie diese gibt es in den Arbeitslagern mannigfach. Wenn all das nicht zum gewünschten Erfolg führt, wird der besessene Polizist seine wahre Natur vollkommen enthüllen, wobei er eine Reihe rücksichtsloser Methoden der blutigen Drangsalierung, wie brutale Folter, Gewalt, von Kriminellen und die illegale Zurschaustellung bei deiner Haftstrafe durch aus der Luft gegriffene Verbrechen anwendet.

„Transformation“ verursacht bei „Transformierten“ einen Zustand der Hoffnungslosigkeit und des unentwirrbaren Steckenbleibens.

Zhao Mings Zeugnis: „Jetzt haben sie mich mit Elektroschockgeräten eine halbe Stunde gequält. Ich habe diesen Gedanken im Kopf: Nun leide ich. Ich kann sie nachdem ich heraus bin entlarven. Da ich keine aufrechten Gedanken behielt, bewegte ich mich in Richtung des Bösen. Das hatte nicht nur einen schlechten Einfluß auf das große kosmische Gesetz, es hinterließ ein schweres schwarzes Mal auf meinem Kultivierungsweg. Viele Anhänger des kosmischen Gesetzes fragten mich, was meine schmerzvollste Erfahrung im Arbeitslager war. Es war genau dieses.
Ich erkläre hiermit voller Ernsthaftigkeit: Mein Herz für und Glauben in das große kosmische Gesetz war nie anders. Was auch immer ich gegen das kosmische Gesetz während meines Aufenthaltes im Arbeitslager verfasst habe, kam nicht von Herzen. Es ist alles null und nichtig. Was mir passierte, ist eine Bestätigung, dass besessene Regierungsangestellte Falun Gong Praktizierende mittels grausamer Folter, Gehirnwäsche und der Beraubung von Menschenrechten drangsalieren. Ich hoffe, dass dies international Aufmerksamkeit weckt. Die Wunden, die durch diese grausamen Foltermethoden gerissen wurden, werden mit der Zeit langsam verheilen; jedoch wird die spirituelle Verfolgung durch diese Folter einen Menschen für den Rest seines Lebens begleiten.

Die Folgen von „Transformation“ : Entfernt von Zhen, Shan, Ren (Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht); Gewaltverherrlichung; Am Ende Geisteskrankheit

Chen Gangs Zeugnis: Ich sah ganz deutlich, wie jene, die total gegen das kosmische Gesetz verdreht wurden, niederer als Kriminelle agierten, zeitweise beschimpften oder schlugen sie Menschen, nur um zu zeigen, wie total sie „Umerziehung“ worden waren. Sie gaben ihre Würde, Persönlichkeit und Moral für eine handvoll Gutes auf – um wegzukommen, um einen Job zu erledigen oder ein Lob der Polizisten zu hören -. Sie demonstrierten schändliche Verhaltensweisen, Bösartigkeit und Schamlosigkeit. Sie sind ein Abbild der gottlosen Verfolgung: mit vollem Herzen Hoffende, gute Menschen zu werden, werden in Verbrecher verwandelt, die Gewalt verherrlichen. Ich frage mich, „welcher ist nun wirklich der gottlose Lebensweg? Ist es nicht der der Chinesische Kommunistische Partei, mit ihrem starken zerstörerischen Charakter, der alle Menschen mittels Gewalt kontrolliert und täuscht? Ist es nicht eine unsinnige Verfolgung und Kontrolle von Menschen? Ich sagte mir,“ ich möchte nur anders sein als diese Leute. Ich möchte ein guter Mensch sein. Egal wie fürcherlich ich werde, ich werde an Meister Lis Hinweisen festhalten und der Richtung des Zhen, Shan, Ren folgen. Mit diesem Gedanken, tat ich mein Bestes, mich im Dunkeln mit meinem mit tausend Beulen und hundert Löchern versehenem Körper abzumühen.

Es ist schade, dass einige geistig gestört wurden, wenn sie lächerliche Ansichten akzeptierten, nicht den Prinzipien des Falun Gong Folge geleistet haben und Täuschung und Druck psychisch nicht neutralisieren konnten. Ich habe, inbegriffen einer meiner besten Freunde, Zhu Zhiliang, selbst sechs Menschen erlebt, die nach der Transformation geistig gestört wurden. Ursprünglich war er ein kluger Ingenieur. Später war er nicht mehr in der Lage Eltern oder Frau zu erkennen.