Musik aus Schweden: Musiker setzten sich mit ihrem neu aufgenommenen Song "Walk On!" für Falun Gong ein (Foto)
Yellow Express ist eine achtköpfige Band aus Schweden. Sie haben kürzlich ihre erste Single mit dem Titel: “Walk On!” rausgebracht. Der Song ist in englischer Sprache verfasst und wird auf den Akustikinstrumenten: Klavier, Flöte, Violine, Akkordeon, Gitarre, Schlagzeug, Trommeln und Bass gespielt. Die Bandmitglieder sind über die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden besorgt und ihr Song handelt von den Menschenrechtsverletzungen, die derzeit in China stattfinden.

Yellow Press

Sie können sich den Song anhören oder kostenlos runterladen unter:
http://www.mp3.com/yellowexpress

Text in dem Single-Einband

Hi!

Während meiner drei Reisen nach China (zwischen 1996 und 1999) habe ich viele Chinesische Falun Gong Praktizierende getroffen. Ihre reinen Gedanken und selbstloses Verhalten hat mich sehr beeindruckt. Nachdem die Verfolgung von Falun Gong passierte, habe ich mich oft gefragt, was wohl mit meinen Freunden geschieht, die ich getroffen hatte. Mussten sie Folterungen erleiden? Sind sie überhaupt noch am Leben? Warum werden solche guten Menschen verfolgt? Ich konnte es einfach nicht verstehen. Ein Mann, den ich auf jeden meiner Reisen nach China traf, ist Lin Chengtao, ein erfolgreicher Wissenschaftler in Peking. Nun ist er durch die extreme Folter im Tuanhe Zwangsarbeitslager in Peking geistig behindert. Dieser Fall ist jedoch nur einer von vielen. Warum diese Verfolgung? Es ist nur wegen des Neides eines Mannes. Jiang Zemin (in den USA wegen Völkermordes angeklagt) konnte die große Beliebtheit von Falun Gong nicht ertragen, so dass er 1999 diese Kampagne initiierte. Viele Chinesen wurden durch die Nazi-ähnliche Propaganda über Falun Gong getäuscht.

Im Song ”Walk On!” versuche ich Sie zu erreichen... Ich hoffe, dass Sie die Ernsthaftigkeit, die Dringlichkeit und das Ausmaß der Verfolgung begreifen können. Es betrifft 100 Millionen Menschen! Falun Gong Praktizierende erleiden seelische und körperliche Folterungen, Gehirnwäsche und sexuellen Missbrauch. Sie werden mit Holzknüppeln und mit Elektroschockern entstellt. Wenn sie gegen diese barbarischen Missbräuche protestieren, werden sie mit giftigen Flüssigkeiten zwangsernährt, die sogar mit menschlichen Exkrementen und Urin vermischt werden.

Die Absurdität bei allen dem ist, dass das hauptsächliche Ziel in dem Leben eines Falun Gong Praktizierenden das ist, ein besserer gesünderer Menschen zu werden und sich nach den Prinzipien von Falun Gong: Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu richten. Ist es nicht eigentlich das, was die chaotische Welt heutzutage braucht?

Anders Eriksson, Sänger/ Songschreiber von Yellow Express

Text:

Walk On
They put my wife into prison. They beat her up until she went insane.

Sie warfen meine Frau ins Gefängnis und schlugen sie bis sie geisteskrank wurde.

It reminds me of the time way back then, of all the sorrows, and so much pain.

Es erinnert mich an die Zeit zurück, an alle Sorgen und so viel Leid.

I can see Yellow River is turning to red. So many tortured and thousands are dead.

Ich sehe wie der gelbe Fluss rot wird. So viele gefoltert und Tausende tot.

Chorus

Some worn out shoes. That's all I own. And I've been walking all night long.China, what’s gone wrong? Yeah I wonder what's gone wrong.

Einige ausgetragene Schuhe, das ist alles, was ich habe. Und ich bin die ganze Nacht lang durchgelaufen. China, was lief falsch? Ja, ich frage mich, was falsch lief.

The road is long to Tiananmen Square, but I don’t mind I will make it there. And tell the whole wide world our leader’s wrong in persecuting Falun GongWell the Tai Shan Mountain, is shedding it’s tears.Seen so much violence for thousands of years

Die Straße zum Platz des Himmlischen Friedens ist lang, aber es kümmert mich nicht, ich werde es dorthin schaffen. Und werde der ganzen weiten Welt sagen, dass unser Führer Unrecht damit hat, Falun Gong zu verfolgen. Der Berg Tai Shan weint. Er hat soviel Gewalt in den Tausenden von Jahren
gesehen.

Chorus

Some worn out shoes. That's all I own. And I've been walking all night long.China, what’s gone wrong? Yeah I wonder what's gone wrong. Walk on, walk on! People, wake up from the illusion! Walk on, walk on, walk on! Stop the persecution!

Einige ausgetragene Schuhe, das ist alles, was ich habe. Und ich bin die ganze Nacht lang durchgelaufen. China, was lief falsch? Ja, ich frage mich, was falsch lief. Geht weiter, geht weiter! Menschen wacht aus dieser Illusion aus. Geht weiter, geht weiter! Stoppt die Verfolgung

In chinesischer Sprache gelesen:

“Als ein ganzer Körper sind wir Tausende und Tausende von Meilen gegangen. Wir sind durch die Hauptstädte der Welt gegangen. Wir sind für unsere Freiheit und für unsere Menschenrechte gegangen. Wir sind nach Peking und auf den Platz des Himmlischen Friedens gegangen. Wir sind für Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nahsicht aufgestanden, für das wofür wir bestraft werden. Jedoch werden wir niemals aufgeben. Wir werden solange weiter gehen, bis die Verfolgung vorbei ist. Stoppt die Verfolgung!“

Chorus

Geht weiter, geht weiter! Menschen wacht aus dieser Illusion aus. Geht weiter, geht weiter! Stoppt die Verfolgung.

weitere Artikel zu diesem Thema:

Musik: Bald werden wir nach Hause gehen Musik: Solo auf der Bambusflöte - Der Weg zurück zum wahren Selbst Musik: Blühendes Zeitalter Musik: Freiheit für Charles Li Lied: Gesang für die Gottheit Leserbrief: „Die Leiden, die er erlebte, sind für mich unvorstellbar“ Ein Brief aus China an Clearharmony: “Wem gehört China?” UK: Brief einer Nichtpraktizierenden an die Frau des Premierministers Schweden: Dritte Falun Dafa-Konferenz zum Erfahrungsaustausch erfolgreich abgeschlossen (Fotoreport) Schwedischer Falun Dafa Verein gratuliert zur Gründung des Philippinesischen Dafa Vereins