Telefonnummern: Die mehrfach als „Vorbildliche Arbeiterin“ ausgezeichnete Praktizierende Bai Yuzhi grausam misshandelt (Shijiazhuang, Provinz Hebei)
Die 40-jährige Falun Gong-Praktizierende Bai Yuzhi arbeitete in der Kommerzbank der Landgemeinde Weishui des Kreises Jingjing. Sie wurde über mehrere Jahre hinweg als "vorbildliche Arbeiterin auf Stadtebene" ausgezeichnet und erhielt mehrere Ehrungen.

Nach dem Verbot von Falun Gong am 20.07.1999 ging sie einige Male für eine Petition nach Peking und wurde dort rechtswidrig verhaftet und jeweils in Tianguishan und Cangyanshan eingesperrt. Ihre Wohnung wurde auch durchsucht. Ende 1999 wurde sie gesetzwidrig in ein Arbeitslager gebracht. Im Trupp 4 des Arbeitslagers Shijiazhuang trat sie in den Hungerstreik und wurde heimlich in das Arbeitslager Kaiping in Tangshan gebracht. Später wurde sie in ein weiteres Arbeitslager, Gaoyang in Baoding, geschickt. Dort trat sie wieder in den Hungerstreik. Sie war dadurch abgemagert und schwach.

Seit Oktober 2000 war sie in einigen Arbeitslagern, im Untersuchungsgefängnis, in einer psychiatrischen Anstalt sowie in einem Drogenentzugslager eingesperrt und erlitt in dieser Zeit grausame Misshandlungen. Insgesamt wurde sie 11 Monate lang rechtswidrig eingesperrt und war 9 Monate lang im Hungerstreik. Sie spuckte Blut und hatte Blut im Stuhl, darüberhinaus konnte sie nicht mehr richtig sehen. Erst als sie in Lebensgefahr schwebte, durften ihre Familienangehörigen sie nach Hause bringen.

Im Januar 2001 führte das Polizeirevier der Landgemeinde Weishui Bai Yuzhi wieder ab und brachte sie in das Arbeitslager in Baoding. Bai Yuzhi trat in den Hungerstreik um gegen die Verhaftung und Misshandlungen zu protestieren. Nach einem Monat wurde sie aus dem Arbeitslager entlassen und lebte von da an als Obdachlose.

Im September 2001 wurde Bai Yuzhi angezeigt, als sie auf dem Bahnhof Weishui Infomaterialien über Falun Gong und die Verfolgung verteilte. Sie wurde vom Leiter des Polizeireviers Weishui bewusstlos geschlagen. Später brachte man sie wieder in das Arbeitslager nach Baoding. Das Arbeitslager hatte Angst, die Verantwortung für sie zu übernehmen und ließ Bai Yuzhi, die grün und blau geschlagen worden war, röntgen. Das Arbeitslager weigerte sich, Bai Yuzhi, aufgrund ihres schlechten Gesundheitszustandes aufzunehmen. Das Polizeirevier Weishui ließ sie nach ihrem 10-tägigen Hungerstreik frei.

Im Dezember 2001 wurde sie wegen der Verteilung von VCDs ins Polizeirevier Yuqiang abgeführt. Danach haben sie die Polizisten ins Untersuchungsgefängnis Nr. 2 nach Shijiazhuang gebracht. Dort trat sie für 4 Monate in den Hungerstreik. Danach verließ sie zum vierten Mal das Gefängnis.

Ende August 2002 wurde sie von den Polizisten von Zuhause abgeführt. Das Polizeirevier Hongqi Strasse hat sie brutal verprügelt und ins Polizeirevier Yuqiang gebracht. Das Polizeirevier Yuqiang brachte sie in das Arbeitslager Shijiazhuang Trupp 5. Sie trat wieder in Hungerstreik für zwei Monate. Zur Zeit wird beabsichtigt, sie rechtswidrig zu einer Freiheitsstrafe zu verurteilen.

Wir appellieren an die ganze Welt um Hilfe und Unterstützung und bitten die Rechtsanwälte Bai Yuzhi zu verteidigen.

Diesbezügliche Telefonnummern:

Der Gerichtshof Zhuangyuhua in Shijiazhuang:

Strafgericht: 0311-6120240
Aufsichtsgericht: 0311-6120141
Guo Xiao: 0311-6120184 (Büro), 0311-7710932 (privat)
Zhang Sanou: 0311-6120784 (Büro). 0311-3019826 (privat)
Zhang Xihua: 0311-6120184 (Büro), 0311-7727296 (privat),
13503207380
Li Chenglin: 0311-6120794 (Büro), 0311-3618959 (privat)
Politikabteilung: 0311-6120514
Disziplinkontrollabteilung: 0311-6120045

Die Adresse des Arbeitslagers Shijiazhuang: Shibei Jiaojie 22, Shijiazhuang, Provinz Hebei (Lao Jiao Suo Di Wu Dadui)

Tel: 0311-7752350, 7753569, 7776422, 7763488, 7776421, 7752749

Eine andere Adresse: Shibeicheng Strasse 10, Shijiazhuang
Tel: 0311-7767140, 7797124, 7797145, Zentrale: 7754007

Die Adresse vom Meldungszentrum des Arbeitslagers: Shibei Jiaojie 20, Shijiazhuang
Tel: 0311-7752225


Quelle unter (Chinesische Version):
http://minghui.ca/mh/articles/2003/1/12/42651.html
Übersetzt am: 12.01.2003
Original vom: 12.01.2003




Veröffentlicht in de.clearharmony.net am: Montag, 13. Januar 2003



Email editors: editor@de.clearharmony.net | © 2001-2009 ClearHarmony Net